Significado de passinha

Explore os principais sentidos da palavra 'passinha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Uva-passa pequena, geralmente da variedade moscatel, desidratada e utilizada na culinária.
sf.(Brasil, informal) Ato de passar a mão ou os dedos sobre algo, como em uma superfície ou cabelo.
sf.(Brasil, gíria) Diminutivo afetivo de "passa", referindo-se a uma manobra ou movimento rápido.

Etimologia:

Passinha é o diminutivo de passagem, derivado do latim "passus", que significa passo, indicando algo pequeno ou breve relacionado a passagem ou trajeto.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Gastronômico

Designa um ingrediente específico em receitas doces e salgadas, caracterizado pelo tamanho reduzido e sabor adocicado concentrado.

Exemplo: "A receita de arroz doce pede uma colher de passinhas para equilibrar o sabor."

Sentido Social

Refere-se a um gesto de carinho ou intimidade, como passar a mão suavemente no cabelo ou rosto de outra pessoa.

Exemplo: "Ela deu uma passinha no braço dele enquanto conversavam."

Sentido Jurídico

No contexto do direito penal, designa a ação de transferir rapidamente a posse de um objeto ilícito para evitar flagrante.

Exemplo: "O acusado fez a passinha da arma para o comparsa ao avistar a viatura."

Sentido Psicolinguístico

Em análise da fala, representa um fenômeno de redução fonética ou afetiva, onde o sufixo "-inha" atenua o significado original do verbo "passar", indicando brevidade ou leveza.

Exemplo: "Na conversa, ele pediu uma passinha pelo documento, sem intenção de retê-lo."

Explorar também: