Significado de patareco
Explore os principais sentidos da palavra 'patareco', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Indivíduo de baixa estatura e compleição física franzina.
- s.m.Pessoa insignificante, de pouca importância ou valor social.
- s.m.(Regionalismo, Portugal) Rapaz novo, miúdo, garoto.
- s.m.(Regionalismo, Brasil, Nordeste) Pessoa desajeitada, desengonçada.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Indivíduo simples, ingênuo ou de poucas posses.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
bobo, tolo, simples, ingênuo, desajeitado, atrapalhado, pateta, estúpido, lerdo, moleque
Antônimos (sentido comum):
expert, especialista, profissional, competente, habilidoso, experiente, qualificado, talentoso, perito, douto
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e Pejorativo
Refere-se a uma pessoa considerada socialmente inferior, desprezível ou sem relevância, funcionando como um termo de desdém ou insulto classista.
Exemplo: Na obra "Os Maias", de Eça de Queirós, um personagem aristocrata pode referir-se desdenhosamente a um plebeu como "aquele patareco".
Sentido Histórico e Regional
Designa, em contextos históricos de Portugal, um jovem aprendiz ou servente, muitas vezes em contextos rurais ou de ofícios tradicionais.
Exemplo: Nos registos paroquiais do século XVIII, um jovem que trabalhava como ajudante de um carpinteiro podia ser referido como "o patareco".
Sentido Psicológico e de Autoimagem
Pode descrever a percepção de si mesmo ou de outrem como sendo fisicamente pequeno, frágil ou incapaz, carregando uma conotação de inadequação ou falta de presença.
Exemplo: Um homem que se sente constantemente ignorado em reuniões de trabalho pode internalizar a sensação de ser um "patareco" perante os colegas.
Sentido Econômico e de Valoração
Aplica-se a objetos, projetos ou negócios considerados de pouco valor, insignificantes ou de retorno desprezível no âmbito comercial ou produtivo.
Exemplo: Um investidor pode desconsiderar uma proposta de negócio de pequena escala, classificando-a como "um projeto patareco".
Explorar também:
Compartilhar: