Significado de pateguice
Explore os principais sentidos da palavra 'pateguice', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Comportamento ou atitude de quem é patego; ingenuidade, simploriedade.
- s.f.Ação ou dito que demonstra falta de sofisticação, jeito ou elegância; deselegância, cafonice.
- s.f.Característica do que é próprio de um patego; rusticidade, rudeza.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "pateguice" é usada no português do Brasil para designar comportamento de pessoa patega, isto é, alguém considerado lento, bobo ou desajeitado.
Sinônimos (sentido comum):
bobeira, tolice, lorota, besteira, asneira, bobagem, abobrinha, sandice, futilidade, insignificância
Antônimos (sentido comum):
seriedade, responsabilidade, comprometimento, decência, honestidade, integridade, respeito, dignidade, formalidade, profissionalismo
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociológico
Refere-se a um comportamento ou traço cultural percebido como deslocado em um contexto social específico, muitas vezes associado a uma falta de capital cultural ou de adaptação às normas de um grupo. Funciona como um marcador de distinção social, onde um grupo estigmatiza práticas consideradas rústicas ou pouco refinadas.
Exemplo: Em certos ambientes urbanos de elite, o uso de expressões regionais ou roupas consideradas fora da moda pode ser classificado pejorativamente como pateguice.
Sentido Psicológico-Comportamental
Descreve uma atitude ou ação caracterizada por uma ingenuidade excessiva, falta de malícia ou de perspicácia social, que pode levar a situações embaraçosas. Envolve uma certa transparência e sinceridade desprovida de cálculo, sendo vista como uma falha na leitura adequada dos códigos interpessoais.
Exemplo: Na obra "O Alienista", de Machado de Assis, a personagem D. Evarista, com suas preocupações simples e diretas em meio às discussões intelectuais do marido, poderia exemplificar uma forma de pateguice.
Sentido Estético
Aplica-se à qualidade de objetos, produções artísticas ou expressões culturais que são julgadas como desprovidas de refinamento, sofisticação ou bom gosto segundo os cânones dominantes. Este julgamento é historicamente variável e frequentemente carregado de preconceito de classe, relegando certas manifestações populares a um status inferior.
Exemplo: A arquitetura de certas construções populares, chamada pejorativamente de "arquitetura patega", é por vezes desvalorizada por não seguir os padrões eruditos ou modernos.
Sentido Linguístico
Refere-se ao uso da linguagem considerado grosseiro, incorreto, excessivamente coloquial ou marcado por regionalismos em contextos onde se espera uma norma culta ou formal. O termo é usado para estigmatizar variantes linguísticas associadas a grupos sociais menos prestigiados, servindo como instrumento de purismo linguístico.
Exemplo: Em um discurso formal, o uso constante de gírias muito específicas ou de sintaxe considerada "errada" pela gramática normativa pode ser tachado de pateguice verbal.
Explorar também:
Compartilhar: