Significado de patroa
Explore os principais sentidos da palavra 'patroa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher que é proprietária ou administra um negócio, empresa ou estabelecimento.
- s.f.Mulher que emprega e paga os salários de empregados domésticos.
- s.f.Mulher que tem autoridade de comando em uma relação de trabalho.
- s.f.Esposa do patrão, especialmente em contextos tradicionais ou rurais.
- s.f.Mulher que chefia uma equipe ou grupo de trabalho.
Etimologia:
Patroa é o feminino de patrão, que deriva do latim patronus, que significa "protetor, defensor, mestre".
Sinônimos (sentido comum):
empregadora, chefe, proprietária, dona, mandatária, administradora, gerente, diretora, supervisora, encarregada
Antônimos (sentido comum):
empregada, funcionária, subordinada, serva, trabalhadora, assistente, ajudante, colaboradora, dependente, vassala
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolaboral
Refere-se à figura de autoridade feminina em relações de trabalho, frequentemente marcada por assimetrias de poder e questões de classe. O termo pode carregar nuances de subordinação e conflito inerentes à estrutura empregatícia.
Exemplo: Na obra "Quarto de Despejo", de Carolina Maria de Jesus, a relação entre a empregada doméstica e sua "patroa" ilustra as tensões sociais e econômicas no Brasil dos anos 1960.
Sentido Histórico e Patriarcal
Designa a mulher do proprietário de terras ou do senhor de engenho em contextos históricos, onde ela exercia autoridade delegada dentro de uma estrutura patriarcal. Sua posição era derivada do poder do marido, mas ainda assim a colocava acima de escravizados e servos.
Exemplo: Nos romances de José Lins do Rego, como "Menino de Engenho", a "sinhô" ou patroa representa essa figura de autoridade doméstica no Nordeste canavieiro.
Sentido Coloquial e Relacional
No uso informal, pode ser um termo carinhoso ou jocoso usado por um homem para se referir à sua esposa ou companheira, indicando uma dinâmica em que ela assume um papel de maior organização ou controle na relação.
Exemplo: Na cultura popular brasileira, é comum ouvir frases como "Vou precisar perguntar à minha patroa" para se referir à esposa em decisões domésticas.
Sentido Jurídico-Trabalhista
Refere-se à parte empregadora na relação de trabalho, especificamente quando se trata de uma pessoa física do sexo feminino que contrata serviços com vínculo empregatício. Ela detém obrigações legais, como pagar salários e fornecer os direitos previstos na CLT.
Exemplo: Em processos na Justiça do Trabalho, a "patroa" é a ré em ações movidas por empregados domésticos por descumprimento de direitos trabalhistas.
Explorar também:
Compartilhar: