Significado de pavo

Explore os principais sentidos da palavra 'pavo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Ave galinácea de grande porte, originária da América, domesticada pela sua carne, penas e como animal ornamental; peru.
  • s.m.Indivíduo vaidoso, presunçoso ou que se exibe de forma ostensiva.
  • s.m.Na tauromaquia, peão que, montado a cavalo, coloca as bandarilhas no touro.
  • s.m.Peça de artilharia antiga, de cano curto e grosso.
  • s.m.Em algumas regiões, designação coloquial para o peru-macho.

Etimologia:

"Pavo" vem do latim "pavus", que designava o pavão, derivado de uma raiz indo-europeia relacionada a animais com penas vistosas.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Simbólico-Cultural

O pavão (pavo em latim) é um símbolo recorrente na arte e na religião, representando a imortalidade, a ressurreição e a vaidade. Na iconografia cristã, a carne do pavão era considerada incorruptível, simbolizando a eternidade. Um exemplo é o mosaico do pavão na Basílica de Santa Constança, em Roma, associado à vida eterna.

Sentido Tauromáquico

No contexto da tauromaquia espanhola, 'pavo' é o termo técnico para designar o cavaleiro (rejoneador) que, montado a cavalo, tem a função de colocar as bandarilhas no touro durante a lide. Esta figura distingue-se do matador a pé e exige um treino específico de equitação e toureio. A atuação do pavo é uma parte tradicional e coreografada da corrida de touros à portuguesa e em certos estilos espanhóis.

Sentido Gastronómico-Regional

Em contextos culinários de países hispânicos, 'pavo' refere-se especificamente à carne da ave Meleagris gallopavo (peru), sendo um prato central em celebrações como o Natal ou o Dia de Ação de Graças. A preparação e os condimentos variam regionalmente, como o 'pavo relleno' no México ou o 'pavo trufado' na Espanha. Este uso é estritamente denotativo e distinto do significado de 'pavão' (ave ornamental do gênero Pavo).

Sentido Pejorativo-Social

No registo coloquial do espanhol, 'pavo' é utilizado como um insulto ou qualificação depreciativa para uma pessoa considerada tola, ingénua ou de pouca inteligência. Este sentido, próximo de 'parvo', reflete um uso metonímico onde a ave é associada a suposta estupidez. É comum em expressões como "no seas pavo" (não sejas tolo), embora seu grau de ofensividade possa variar consoante o contexto e a região.

Explorar também:

Compartilhar: