Significado de pavona
Explore os principais sentidos da palavra 'pavona', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- sf.Ave de rapina noturna, de pequeno a médio porte, da família Strigidae, comum na região mediterrânea.
- sf.Peça de vestuário feminino, espécie de capa ou manto, usada em contextos cerimoniais ou tradicionais.
- sf.Gíria regional para mulher considerada vaidosa ou que se veste de modo chamativo.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do latim "pavo, pavonis", que significa pavão, com o acréscimo do sufixo aumentativo "-ona", indicando uma ave semelhante ou relacionada ao pavão.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Zoológico
Designa a espécie Athene noctua, conhecida como coruja-pequena ou mocho-galego, de hábitos noturnos e amplamente distribuída no sul da Europa.
Exemplo: “A pavona empoleirou-se no telhado da igreja, emitindo seu chamado característico ao anoitecer.”
Sentido Etnográfico
Refere-se a uma vestimenta ritual usada por mulheres em festividades populares do sul da Itália, especialmente na Sicília, frequentemente bordada e de cores vivas.
Exemplo: “Durante a festa de Santa Ágata, as mulheres vestem a pavona como símbolo de devoção e identidade local.”
Sentido Sociolinguístico
Em certos dialetos do português brasileiro, termo pejorativo para designar mulher que exibe comportamento considerado excessivamente vaidoso ou provocante.
Exemplo: “Na conversa entre os vizinhos, chamaram-na de pavona por usar roupas tão extravagantes no mercado.”
Sentido Literário
Na poesia simbolista, a palavra é empregada como metáfora para a alma noturna ou o mistério feminino, evocando a ave de rapina e a vestimenta cerimonial simultaneamente.
Exemplo: “No poema de Cruz e Sousa, a pavona surge como imagem da solidão que se cobre de seda e penumbra.”
Explorar também:
Compartilhar: