Significado de pelanco
Explore os principais sentidos da palavra 'pelanco', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- sm. 1.Peça de madeira ou metal usada para travar ou escorar estruturas temporárias.
- 2.Em náutica, cabo ou corrente que prende a âncora ao navio.
- 3.Regionalismo (Brasil): pedaço de pau curto e grosso, usado como alavanca ou calço.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Utilitário
No contexto da engenharia civil, designa o componente de fixação provisória em andaimes ou formas de concreto.
Exemplo: “O operário ajustou o pelanco para nivelar a viga antes da concretagem.”
Sentido Histórico-Marítimo
Referia-se, na navegação à vela, ao cabo que ligava a âncora à amarra principal, essencial para ancoragem segura.
Exemplo: “No diário de bordo do século XVIII, registrou-se o rompimento do pelanco durante a tempestade.”
Sentido Regional e Etnográfico
Em comunidades rurais do Nordeste brasileiro, nomeia um bastão usado para mover pedras ou terra em lavouras de subsistência.
Exemplo: “O agricultor apoiou o pelanco na rocha e deslocou-a com esforço.”
Sentido Lexical e Morfológico
Palavra de origem incerta, possivelmente do quimbundo pelanka (vara), que sofreu adaptação fonética no português colonial.
Exemplo: “O dicionário etimológico registra ‘pelanco’ como termo de empréstimo africano, sem cognatos no latim.”
Explorar também:
Compartilhar: