Significado de pelanga
Explore os principais sentidos da palavra 'pelanga', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Tecido de algodão leve, fino e de baixa qualidade, geralmente usado em roupas íntimas ou forros.
- s.f.(Brasil, informal) Roupa íntima feminina, especialmente calcinha.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Qualquer peça de roupa íntima ou de dormir.
- s.f.(Brasil, informal) Conjunto de roupas de baixo.
- s.f.(Brasil, informal) Situação ou coisa considerada frágil, de pouca consistência ou importância.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
mendiga, pedinte, indigente, desabrigada, necessitada, pobre, desamparada, carente, desvalida, desprovida
Antônimos (sentido comum):
rico, abastado, próspero, afortunado, opulento, endinheirado, favorecido
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Social
Refere-se a um tecido de algodão barato e de amplo consumo popular no Brasil dos séculos XIX e XX, associado à vestimenta das classes trabalhadoras e à modesta produção têxtil nacional. Sua produção e uso marcam um período específico da industrialização e do cotidiano material no país.
Exemplo: A "pelanga" era o tecido comum para camisas de dormir e roupas de baixo antes da popularização de malhas sintéticas.
Sentido Linguístico-Coloquial
Designa, no português brasileiro informal, um termo genérico e muitas vezes afetivo para roupa íntima, especialmente feminina, perdendo a especificidade do material original. Este uso ilustra um processo de ampliação semântica e de registro linguístico familiar.
Exemplo: Na frase "Vou trocar de pelanga", a palavra substitui termos como "calcinha" ou "roupa de baixo" em contextos descontraídos.
Sentido Simbólico-Cultural
Representa, em certos contextos culturais brasileiros, noções de intimidade, despojamento, informalidade e vida doméstica, carregando uma conotação de conforto e privacidade. É um símbolo material de um espaço social fora das formalidades públicas.
Exemplo: Na cultura popular, a expressão "ficar de pelanga" evoca a ideia de estar relaxado em casa, longe das convenções sociais.
Sentido Econômico-Industrial
Denota um produto têxtil de baixo valor agregado, característico de uma fase de produção voltada para o mercado interno de massas com restrições de custo. Sua história está ligada à economia de substituição de importações e à fabricação de bens de consumo essenciais acessíveis.
Exemplo: As fábricas nacionais de pelanga atendiam a uma demanda básica por vestuário, operando com margens de lucro reduzidas.
Explorar também:
Compartilhar: