Significado de pelar
Explore os principais sentidos da palavra 'pelar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Remover a pele, a casca ou a película de algo, como frutas, legumes ou animais.
- v.t.e int. Perder cabelo ou pelos de forma natural ou por doença.
- v.t.e int. Despir-se, tirar a roupa (uso informal e regional, como em partes da Espanha e América Latina).
- v.t.Explorar ou cobrar um preço excessivo a alguém (uso informal, similar a "esfolar").
- v.prnl.Sentir muito frio (uso informal, como "estou me pelando de frio").
Etimologia:
Pelar deriva do latim vulgar *pilare, que significa "tirar os pelos", relacionado ao latim clássico pilus, que quer dizer "pelo".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Gastronômico e de Ofício
Refere-se ao ato técnico de preparar ingredientes removendo sua cobertura externa, uma operação fundamental em cozinhas profissionais e domésticas. Envolve conhecimento sobre técnicas e ferramentas adequadas para cada produto.
Exemplo: O ritual de pelar tomates mergulhando-os em água fervente para facilitar a remoção da pele em molhos finos.
Sentido Econômico-Informal
Designa a ação de explorar economicamente alguém, cobrando preços abusivos ou desproporcionais por um produto ou serviço. Reflete uma dinâmica de poder e assimetria de informação no mercado.
Exemplo: A queixa comum entre turistas de que foram "pelados" ao pagar um preço exorbitante por uma refeição simples em uma área muito frequentada.
Sentido Biológico e Veterinário
Descreve o processo patológico ou fisiológico de perda de pelos, penas ou escamas em animais, incluindo humanos. É um sintoma clínico relevante para diagnósticos, indicando possíveis doenças, deficiências nutricionais ou estresse.
Exemplo: O pelar sazonal de um cachorro, ou a alopecia como efeito colateral de certos tratamentos médicos.
Sentido Social e de Interação
No uso pronominal ("pelar-se"), em contextos informais, pode transmitir a experiência física intensa de frio, criando um ponto de conexão social através do compartilhamento de uma sensação corporal comum. Serve para estabelecer empatia e contexto em uma conversa.
Exemplo: A expressão "Vamos entrar, que me estou pelando de frio" em um grupo à espera do transporte público.
Explorar também:
Compartilhar: