Significado de pepinela
Explore os principais sentidos da palavra 'pepinela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Nome popular de uma planta trepadeira da família das Cucurbitáceas (Momordica charantia), também conhecida como melão-de-são-caetano.
- s.f.Fruto amargo e rugoso dessa planta, utilizado em algumas culinárias e na medicina tradicional.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Designação coloquial e afetiva para uma pessoa pequena, jovem ou delicada.
- s.f.(Portugal, regionalismo) Nome dado a certos tipos de abóbora ou cabaça de pequenas dimensões.
- s.f.(Figurado, raro) Coisa ou situação considerada insignificante ou de pouco valor.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Botânico-Etnográfico
Refere-se à classificação e ao uso tradicional da espécie Momordica charantia em diferentes culturas, destacando suas propriedades e aplicações práticas.
Exemplo: Na medicina ayurvédica e em fitoterapias diversas, a pepinela é empregada pelo seu suposto efeito hipoglicemiante e no tratamento de problemas digestivos.
Sentido Linguístico-Sociológico
Aborda a palavra como um regionalismo que reflete relações sociais e afetivas dentro de uma comunidade específica.
Exemplo: No interior do Brasil, especialmente em Minas Gerais, é comum avós ou pais se referirem carinhosamente a uma criança pequena como "minha pepinela", denotando afeto e familiaridade.
Sentido Cultural-Gastronômico
Descreve o papel culinário do fruto em tradições específicas, onde seu sabor distintivo é incorporado ou mitigado através de técnicas de preparo.
Exemplo: Na culinária goesa (Índia), a pepinela é frequentemente refogada com especiarias e coco para equilibrar seu amargor característico, sendo um prato tradicional.
Sentido Literário-Simbólico
Analisa o uso da palavra como um recurso metonímico ou metafórico em textos para evocar qualidades de rusticidade, amargor ou pequenez.
Exemplo: Em contos regionalistas brasileiros, um personagem pode ser descrito como tendo "um coração pepinela", sugerindo uma natureza inicialmente áspera ou fechada.
Explorar também:
Compartilhar: