Significado de peregrinação
Explore os principais sentidos da palavra 'peregrinação', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de peregrinar; viagem a um lugar sagrado por devoção ou voto.
- s.f.Viagem longa e penosa; jornada, caminhada.
- s.f. Fig.Busca persistente por algo; percurso difícil em direção a um objetivo.
- s.f.Estado de quem vaga de um lugar para outro; errância, perambulação.
- s.f.Por extensão, qualquer viagem ou trajeto considerado significativo ou transformador.
Etimologia:
Peregrinação deriva do latim peregrinatio, que significa "viagem ao estrangeiro", originado de peregrinus, que é formado por per- (através) e ager (campo, território), referindo-se a quem atravessa terras estrangeiras.
Sinônimos (sentido comum):
jornada, viagem, excursão, peregrino, caminhada, tour, travessia, marcha, expedição, deslocamento
Antônimos (sentido comum):
estadia, permanência, fixação, imobilidade, repouso, descanso, estagnação, quietude, alojamento, residência
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Religioso-Ritual
Refere-se especificamente à prática espiritual de viajar a um santuário, templo ou local sagrado como ato de fé, penitência ou devoção, comum em várias religiões. O percurso físico é parte integrante do rito, simbolizando purificação e aproximação do divino.
Exemplo: A peregrinação islâmica (Hajj) a Meca, obrigatória para todo muçulmano que tenha condições, pelo menos uma vez na vida.
Sentido Metafórico-Existencial
Designa uma jornada interior ou busca prolongada por significado, conhecimento ou realização pessoal, onde o deslocamento geográfico simboliza um processo de autodescoberta ou transformação interior.
Exemplo: Na literatura, o romance "Siddhartha", de Hermann Hesse, narra a peregrinação espiritual do protagonista em busca da iluminação.
Sentido Turístico-Cultural
Descreve viagens motivadas pela visita a locais de grande importância histórica, artística ou simbólica para uma comunidade, nação ou grupo, focando no patrimônio e na experiência cultural mais do que na devoção religiosa estrita.
Exemplo: A peregrinação secular de muitos turistas ao Caminho de Santiago de Compostela, valorizando sua história, paisagem e convívio social.
Sentido Político-Social
Caracteriza deslocamentos coletivos e organizados a um local que representa uma causa, memória coletiva ou reivindicação, servindo para afirmar identidades, protestar ou homenagear.
Exemplo: A peregrinação anual de sindicalistas e ativistas ao local do Massacre de Haymarket, em Chicago, para comemorar o Dia Internacional do Trabalhador.
Explorar também:
Compartilhar: