Significado de pescada

Explore os principais sentidos da palavra 'pescada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Peixe teleósteo marinho da família dos cienídeos, de corpo alongado e prateado, comum no Atlântico Nordeste.
  • s.f.(Culinária) A carne desse peixe, preparada como alimento.
  • s.f.(Ictiologia) Nome comum para várias espécies de peixes da ordem dos gadiformes, como a pescada-do-alto.
  • s.f.(Brasil, informal) Repreensão, bronca (por extensão de "dar uma pescada").
  • s.f.(Portugal, regional) Peixe da espécie *Merluccius merluccius*, também chamado de pescada-europeia.

Etimologia:

A palavra "pescada" deriva do particípio passado do verbo "pescar", que por sua vez tem origem no latim vulgar piscāre, relacionado a piscis, que significa "peixe".

Sinônimos (sentido comum):

merluza, merluza do atlântico, pescadinha, pescada branca, pescada amarela, pescada preta, peixe, robalo, badejo, linguado

Antônimos (sentido comum):

atirada, lançada, arremessada, solta, devolvida, liberada, escapada, perdida, rejeitada, descartada

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Econômico

Refere-se a um recurso pesqueiro de importância comercial, sujeito a quotas e regulamentação para evitar a sobrepesca. Sua captura e comercialização sustentam setores da economia costeira.

Exemplo: A frota pesqueira de Peniche, em Portugal, tem na pescada um dos seus principais produtos de exportação.

Sentido Cultural-Linguístico

Manifesta-se em expressões idiomáticas que carregam sabedoria popular ou humor, transcendendo o significado literal do peixe.

Exemplo: No ditado brasileiro "pescada de rabo na boca", que significa uma situação circular e sem solução, onde um problema gera outro que retroalimenta o primeiro.

Sentido Social

Representa, em contextos comunitários tradicionais, um elemento de coesão e identidade, frequentemente associado a festividades locais ou à culinária típica de uma região.

Exemplo: A "Pescada à Fragateira" é um prato emblemático da cidade da Figueira da Foz, em Portugal, celebrado em eventos gastronômicos.

Sentido Psicológico

Na psicologia popular, a ação de "dar uma pescada" (repreender) simboliza um mecanismo de correção comportamental e imposição de limites dentro de hierarquias (familiar, escolar, profissional).

Exemplo: Um chefe pode "dar uma pescada" num subordinado por um relatório entregue com erros graves.

//
Significado de pescada

Explorar também:

Compartilhar: