Significado de pespontar
Explore os principais sentidos da palavra 'pespontar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Costurar com pontos pequenos e regulares, geralmente sobre uma costura já feita, para reforçar ou decorar.
- v. Fig.Fazer algo com cuidado, atenção aos detalhes ou de forma meticulosa.
- v. Fig.Inserir ou intercalar comentários, observações ou elementos em um discurso ou narrativa.
- s.m.A costura ou o ponto resultante dessa ação.
Etimologia:
A palavra "pespontar" deriva do termo francês "passementer", que significa 'fazer passamanaria' ou 'bordar com pontos', relacionado a "passer" (passar) e "menter" (sufixo formador de verbos).
Sinônimos (sentido comum):
costurar, bordar, arrematar, rematar, alinhavar, prender, fixar, aplicar, fazer ponto, unir
Antônimos (sentido comum):
desmanchar, desfazer, soltar, desatar, desapertar, desabotoar, desamarrar, desfiar, descosturar, desencaixar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Profissional
Refere-se a uma operação específica na confecção têxtil e no acabamento de couro. Na alfaiataria e na marroquinaria, o pesponto é uma costura visível e resistente, frequentemente feita à mão ou com máquinas especiais, que une camadas de tecido ou couro com função estrutural e estética.
Exemplo: os pespontos característicos nas bordas de jaquetas de couro ou nos bolsos de um blazer.
Sentido Narrativo-Literário
Descreve a técnica de entrelaçar subtramas, detalhes ou comentários ao longo de uma narrativa principal. Este sentido metaforiza o ato de costurar elementos secundários que reforçam o tecido da história, acrescentando profundidade ou ironia.
Exemplo: a forma como Machado de Assis pesponta reflexões filosóficas e digressões irônicas na trama de "Memórias Póstumas de Brás Cubas".
Sentido Social-Comportamental
Alude à ação de introduzir, de forma repetida e insistente, um assunto, uma crítica ou uma opinião em diferentes contextos de conversa ou discussão. Implica uma certa estratégia ou persistência para fazer valer um ponto de vista.
Exemplo: um analista político que, em diversas entrevistas, pesponta alertas sobre um risco econômico específico, buscando influenciar o debate público.
Sentido Psicológico-Cognitivo
Pode descrever o processo mental de revisão e reforço de pensamentos ou memórias. Analogamente ao ponto sobre ponto, refere-se à ruminação ou à fixação obsessiva em uma ideia, revivendo-a e "costurando-a" repetidamente na consciência.
Exemplo: a mente que pesponta incessantemente um evento constrangedor do passado, impedindo o seu esquecimento.
Explorar também:
Compartilhar: