Significado de piambre

Explore os principais sentidos da palavra 'piambre', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que está em mau estado, deteriorado, quebrado ou prestes a quebrar.
  • adj.De má qualidade, mal feito ou malfeito.
  • adj.Referente a algo ou alguém considerado inútil, desprezível ou de pouco valor.
  • s.m.Objeto velho, estragado ou sem valor.
  • s.m.Pessoa considerada inepta, desleixada ou sem importância.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "piambre" provavelmente deriva do espanhol "fiambre", que significa carne fria ou embutido, a partir do latim "fiambrum", relacionado a alimentos conservados.

Sinônimos (sentido comum):

embutido, presunto, fiambre, charque, carne seca, bacon, toucinho, presunto cozido, carne curada, salame

Antônimos (sentido comum):

gentil, honesto, digno, decente, íntegro, respeitável, confiável, correto, leal, nobre

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Econômico

Refere-se a bens, equipamentos ou infraestrutura em estado de degradação avançada, frequentemente resultante de falta de manutenção, investimento ou planejamento. Este estado gera ineficiência operacional e perda de valor econômico.

Exemplo: A crítica à indústria nacional na década de 1980, que a descrevia como operando com maquinário 'piambre' e obsoleto.

Sentido Social e de Percepção

Descreve uma avaliação pejorativa sobre uma pessoa ou grupo, atribuindo-lhes características de incompetência, desleixo ou falta de integridade moral. Funciona como um estigma que desqualifica socialmente o indivíduo.

Exemplo: Em contextos informais, um político acusado de corrupção e inação pode ser chamado de 'piambre' por seus opositores e pela mídia.

Sentido Cultural (Uruguai e Rio Grande do Sul)

No regionalismo do Cone Sul, particularmente no Uruguai e no sul do Brasil, a palavra é de uso corrente e coloquial, integrada ao vocabulário cotidiano para descrever desde objetos até situações. Seu uso constante a tornou um marcador linguístico e cultural da região.

Exemplo: No tango e na milonga uruguaia, letras podem usar 'piambre' para descrever cenários decadentes ou amores desgastados.

Sentido Psicológico e de Autoavaliação

Pode expressar um estado de desânimo, cansaço extremo ou a sensação de estar esgotado física e emocionalmente, próximo de um colapso. Reflete uma percepção interna de deterioração das próprias capacidades.

Exemplo: Um indivíduo sob estresse prolongado pode dizer "Estou me sentindo totalmente piambre", denotando esgotamento.

//
Significado de piambre

Explorar também:

Compartilhar: