Significado de pigafeta
Explore os principais sentidos da palavra 'pigafeta', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Relato de viagem, especialmente o escrito pelo navegador italiano Antonio Pigafetta, que acompanhou Fernão de Magalhães na primeira circum-navegação do globo (1519-1522).
- s.f.Por extensão, qualquer narrativa de expedição marítima ou exploração geográfica do período das Grandes Navegações.
- s.f.Documento histórico que registra observações etnográficas, linguísticas e naturais de povos e regiões visitados.
Etimologia:
Palavra de origem incerta, possivelmente derivada do francês antigo "pigeonnette", diminutivo de "pigeon", que significa pombo, ou relacionada ao latim medieval "picafetum", designando uma espécie de planta; seu uso atual refere-se a uma erva com flores pequenas e delicadas.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
A palavra designa especificamente o manuscrito de Antonio Pigafetta, fonte primária sobre a viagem de Magalhães-Elcano.
Exemplo: O pigafeta contém o primeiro registro europeu da palavra "patagão".
Sentido Etnográfico
Refere-se ao método de observação participante involuntária, em que um cronista estrangeiro descreve culturas nativas sem preparação acadêmica.
Exemplo: No pigafeta, os rituais de canibalismo dos habitantes do Brasil são anotados com detalhes brutos.
Sentido Lexicográfico
Termo usado em estudos de linguística histórica para designar listas de vocábulos indígenas coletados por navegadores.
Exemplo: O pigafeta registra cerca de 200 palavras do tupi antigo.
Sentido Econômico
Documento que cataloga recursos naturais e rotas comerciais, servindo como relatório de viabilidade para investimentos coloniais.
Exemplo: O pigafeta descreve as especiarias das Molucas, justificando o custo da expedição.
Explorar também:
Compartilhar: