Significado de pigar
Explore os principais sentidos da palavra 'pigar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.(Brasil, regionalismo) Apertar, comprimir, espremer algo com os dedos ou com a mão.
- v.(Brasil, regionalismo) Colher, apanhar, especialmente frutos ou folhas, com cuidado.
- v.(Brasil, regionalismo) Apertar, apertar-se em um espaço, amontoar-se.
- v.(Brasil, regionalismo) Pegar, agarrar, segurar algo com a mão.
- v.(Brasil, regionalismo) Causar ou sentir uma sensação de aperto, como uma dor.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Agrícola
Refere-se à ação específica de colher produtos da terra, como folhas de erva-mate ou frutos pequenos, implicando um gesto cuidadoso e seletivo.
Exemplo: No interior do Paraná, os trabalhadores "pigam" a erva-mate para o chimarrão.
Sentido de Constrangimento Social
Descreve a sensação de aperto ou sufoco em situações sociais, como estar em meio a uma multidão ou em um ambiente opressivo.
Exemplo: Na festa lotada, ele se sentiu "pigado" pela aglomeração e pelo barulho.
Sentido de Apropriação Cultural
Ilustra como um termo de uso regional e rural pode ser ressignificado ou apropriado por grupos urbanos, gerando tensão entre a autenticidade e a moda.
Exemplo: O uso da palavra "pigar" por jovens de centros urbanos, distante de seu contexto agrícola original.
Sentido Físico-Sensorial
Aborda a experiência tátil direta de pressão ou compressão sobre o corpo ou um objeto, podendo ser voluntária ou involuntária.
Exemplo: A criança "piga" a massa de modelar para dar forma à sua escultura.
Explorar também:
Compartilhar: