Significado de pintalegrete
Explore os principais sentidos da palavra 'pintalegrete', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Nome comum dado a um pássaro da família dos troquilídeos, também conhecido como beija-flor-de-garganta-verde (Chlorostilbon lucidus).
- s.m.(Brasil, informal) Apelido ou designação regional para o beija-flor, especialmente nas regiões Sul e Sudeste.
- s.m.(Brasil, folclore) Nome atribuído a uma ave pequena e de cores vibrantes em narrativas populares e causos.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Biológico-Taxonômico
Refere-se a uma espécie específica de ave da ordem Apodiformes, caracterizada por seu pequeno porte, bico alongado e iridescência verde.
Exemplo: o 'pintalegrete' (Chlorostilbon lucidus) é estudado por ornitólogos quanto ao seu comportamento de forrageamento em flores.
Sentido Folclórico-Regional
Designação carregada de tradição oral, usada em comunidades do interior do Brasil para nomear e incorporar a ave em estórias, lendas e ditos populares.
Exemplo: em causos gaúchos, o canto do pintalegrete é por vezes associado a presságios ou à chegada de visitas.
Sentido Patrimonial-Linguístico
Representa um regionalismo lexical, um patrimônio linguístico que reflete a diversidade do português brasileiro e a relação íntima entre cultura local e natureza.
Exemplo: o termo é registrado em obras como o "Dicionário do Regionalismo Gaúcho" de Dante de Laytano.
Sentido Identitário-Cultural
Atua como um marcador de identidade regional, onde o uso da palavra evoca pertencimento a um grupo e a uma paisagem específica.
Exemplo: para um natural do Rio Grande do Sul, ouvir a palavra "pintalegrete" pode remeter imediatamente à avifauna e ao ambiente de sua terra natal.
Explorar também:
Compartilhar: