Significado de pintassilvo
Explore os principais sentidos da palavra 'pintassilvo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ave passeriforme da família Fringillidae (Fringilla coelebs), comum na Europa, Ásia e norte de África, de plumagem acastanhada no corpo e com manchas brancas nas asas, sendo o macho mais colorido que a fêmea.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Nome popular para diversas aves canoras da família Thraupidae, especialmente do gênero *Tangara*, de plumagem colorida e vistosa.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Nome popular para o pássaro *Sporophila nigricollis*, conhecido também como coleirinho.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Nome popular para o pássaro *Volatinia jacarina*, conhecido também como tiziu ou serrador.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Nome popular para o pássaro *Coryphospingus pileatus*, conhecido também como tico-tico-rei.
Etimologia:
A palavra "pintassilvo" deriva do português antigo, composta por "pinta", do latim "puncta", que significa mancha ou ponto, e "silvo", do latim "silva", que significa floresta, referindo-se a um pássaro manchado que habita áreas arborizadas.
Sinônimos (sentido comum):
pintassilgo, cardeal, canário, trinca-ferro, curió, sabiá, coleirinha, papa-capim, galo-da-campina, bico-de-lacre
Antônimos (sentido comum):
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ornitológico
Refere-se especificamente à classificação científica e identificação de aves. No Brasil, o termo é um nome vernáculo aplicado a várias espécies de passeriformes, principalmente da família Thraupidae, gerando confusão taxonômica.
Exemplo: O "pintassilvo-do-sul" (Tangara preciosa) é uma ave da Mata Atlântica assim chamada popularmente.
Sentido Cultural-Regional
Representa a variação linguística e o conhecimento popular, onde um mesmo nome designa diferentes aves conforme a região do Brasil. Este uso reflete a tradição oral e a observação local da fauna, muitas vezes sobrepondo-se à nomenclatura científica.
Exemplo: Em Minas Gerais, "pintassilvo" pode se referir ao coleirinho, enquanto no Rio Grande do Sul pode indicar uma espécie de Tangara.
Sentido Econômico
Envolve o comércio ilegal de fauna silvestre, onde aves denominadas como pintassilgos são capturadas devido ao seu canto e beleza para venda como animais de estimação. Esta prática impacta populações selvagens e movimenta um mercado clandestino.
Exemplo: Apreensões de pássaros canoros pelo IBAMA frequentemente incluem espécies conhecidas popularmente como pintassilvos.
Sentido Literário-Simbólico
Na literatura e no imaginário, a ave é empregada como símbolo de alegria, liberdade, canto melodioso e conexão com a natureza. Sua imagem evoca pureza e um ideal bucólico.
Exemplo: No poema "O Pintassilgo", de Eugénio de Andrade, a ave é tomada como um motivo de contemplação e beleza efêmera.
Explorar também:
Compartilhar: