Significado de pintinha

Explore os principais sentidos da palavra 'pintinha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Pequena mancha ou sinal na pele, de cor escura, geralmente arredondada e plana.
sf.(Brasil, informal) Órgão genital feminino, em uso infantil ou coloquial.

Etimologia:

A palavra "pintinha" é o diminutivo de "pinta", que vem do latim picta, particípio passado de pingere, que significa pintar. "Pinta" designa uma pequena mancha ou marca na pele, e "pintinha" refere-se a uma manchinha ainda menor.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Biológico

Designa uma mácula cutânea benigna, formada por acúmulo de melanócitos, comum na espécie humana e com variações de tamanho, cor e relevo.

Exemplo: "O dermatologista examinou a pintinha no braço do paciente e confirmou que era um nevo comum."

Sentido Afetivo-Infantil

Usado por adultos ao se dirigirem a crianças para nomear a genitália feminina, com função de suavizar a referência anatômica no contexto de cuidado ou ensino.

Exemplo: "A mãe disse à filha: 'Lave bem a pintinha durante o banho'."

Sentido Estético-Cultural

Valorizada em certos padrões de beleza, a pintinha facial (como a de Marilyn Monroe) é associada a charme ou sensualidade, podendo ser imitada com maquiagem ou tatuagem temporária.

Exemplo: "A modelo desenhou uma pintinha perto do lábio para o ensaio fotográfico."

Sentido Lexical e Etimológico

Diminutivo de "pinta" (do latim pincta, "pintada"), a palavra ilustra o processo de formação por sufixação (-inha) que atenua ou afetiviza o sentido original, comum no português.

Exemplo: "No dicionário, 'pintinha' é definida como pequena pinta, mas seu uso coloquial ampliou o significado."

Explorar também: