Significado de piranga

Explore os principais sentidos da palavra 'piranga', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.De cor vermelha, especialmente referindo-se a penas de aves.
  • s.f.Nome popular de várias aves brasileiras de plumagem vermelha, como o tiê-sangue (Ramphocelus bresilius).
  • s.f.(Brasil, informal) Objeto, veículo ou pessoa de cor vermelha.
  • s.f.(Brasil, regional) Nome de acidentes geográficos, como o Rio Piranga (MG), cujas águas têm tonalidade avermelhada.
  • s.f.(Brasil, histórico) Apelido do cavalo de montaria do imperador D. Pedro I, famoso por sua pelagem ruiva.

Etimologia:

Piranga deriva do tupi-guarani, em que "pira" significa peixe e "anga" significa vermelho, referindo-se a peixes de coloração avermelhada.

Sinônimos (sentido comum):

dinheiro, grana, bufunfa, trocado, dim dim, cascalho, verdinha, pilas, nota, moeda

Antônimos (sentido comum):

rico, abastado, afortunado, próspero, opulento, endinheirado, favorecido, abonado, abastançado

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Simbólico

Refere-se a um ícone da independência do Brasil, o cavalo "Piranga", montado por D. Pedro I no episódio do Grito do Ipiranga. O animal tornou-se um símbolo nacional, representado em pinturas e esculturas, como no famoso quadro "Independência ou Morte", de Pedro Américo.

Sentido Geográfico-Cultural

Designa o Rio Piranga, afluente do Rio Doce em Minas Gerais, cujo nome de origem tupi ('pi'ranga) significa "vermelho", aludindo à cor de suas águas barrentas. A região do rio é historicamente marcada pela mineração e por conflitos, sendo parte integrante da bacia hidrográfica do Doce.

Sentido Ornitológico-Popular

É um termo genérico usado no Brasil para nomear diversas espécies de aves passeriformes de plumagem predominantemente vermelha ou alaranjada. Exemplo concreto é o "piranga-fogo" (Piranga flava), cujo macho exibe uma coloração vermelho-viva, sendo comum em bordas de matas e cerrados.

Sentido Linguístico-Etimológico

Ilustra a permanência de um vocábulo de origem tupi-guarani ('pi'ranga, "vermelho") no português brasileiro, demonstrando como a língua incorporou termos indígenas para descrever a natureza local. Sua evolução semântica, de um adjetivo de cor para substantivos próprios e nomes de animais, exemplifica processos de formação lexical.

//
Significado de piranga

Explorar também:

Compartilhar: