Significado de pistoleta

Explore os principais sentidos da palavra 'pistoleta', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Arma de fogo curta, de cano curto, geralmente de calibre pequeno, portátil e de uso manual.
  • s.f.(Brasil, informal) Pessoa, especialmente mulher, que se veste e age de maneira ousada, provocante ou considerada vulgar.
  • s.f.(Brasil, regional) Tipo de foguete de festa junina, de pequeno porte e que emite um ruído forte ao ser detonado.
  • s.f.(Brasil, gíria antiga) Pessoa tagarela, que fala demais ou de modo inconveniente.
  • s.f.(Portugal, informal) Pequena garrafa de vidro, geralmente para bebidas alcoólicas.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "pistoleta" possivelmente deriva do espanhol "pistoleta", diminutivo de "pistola", que por sua vez vem do italiano "pistola", relacionada a "pistum", termo latino para pequeno cano ou tubo, ligado ao conceito de arma de fogo curta.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociocultural

Refere-se a um estereótipo ou figura social no Brasil, associado a uma performatividade de gênero considerada exagerada. Denota uma mulher cujas roupas, gestos e atitudes são lidos como uma afirmação agressiva de sua sexualidade, muitas vezes carregando uma conotação pejorativa e moralista.

Exemplo: A personagem Maria do Bairro, da atriz Ludmila, na novela "Cheias de Charme", é uma representação midiática da "pistoleta".

Sentido Histórico-Regional

Designa um artefato pirotécnico tradicional nas festas juninas do Nordeste brasileiro, consistindo em um pequeno tubo de metal ou bambu carregado com pólvora. Seu uso ritualístico nas festas está ligado ao barulho, à alegria coletiva e à manutenção de uma prática cultural popular.

Exemplo: Durante o forró, é comum ouvir o estouro de pistoletas misturado ao som da sanfona e aos fogos de artifício.

Sentido Linguístico-Evolutivo

Ilustra um caso de ampliação semântica e de pejoração, onde um termo originalmente designando um objeto (arma) passa a metaforizar comportamentos humanos (tagarelice, ousadia), adquirindo carga valorativa negativa em contextos específicos. Esse processo mostra como a linguagem coloquial absorve e transforma vocábulos, atribuindo-lhes novos significados sociais.

Sentido do Imaginário e Representação

Atua como um símbolo no repertório cultural brasileiro para representar, de forma estereotipada, certos arquétipos femininos das periferias urbanas ou do interior, frequentemente associados à resistência, à irreverência e à quebra de normas sociais de conduta "recatada".

Exemplo: Na música "Pistoleta", o grupo Psirico celebra essa figura como ícone de uma identidade cultural baiana, deslocando parcialmente a carga pejorativa.

Explorar também:

Compartilhar: