Significado de pistolo
Explore os principais sentidos da palavra 'pistolo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Arma de fogo curta, de cano curto, projetada para ser disparada com uma mão.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Termo popular e informal para designar uma pistola.
- s.m.(Regionalismo, Brasil, gíria) Indivíduo que porta ou usa uma pistola, frequentemente com conotação criminosa.
- s.m.(Regionalismo, Brasil, gíria) Em contextos específicos, pode referir-se a um indivíduo impulsivo ou "gatilho fácil".
- s.m.(Arcaico) Forma antiga ou dialetal para "pistola", atualmente em desuso na norma culta.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se a uma variante lexical marcada regional e socialmente, predominante no português brasileiro coloquial. Seu uso sinaliza pertencimento a grupos específicos ou contextos informais, sendo evitado na linguagem formal e técnica.
Exemplo: Em reportagens policiais no Brasil, é comum a citação do termo "pistolo" em depoimentos de testemunhas ou envolvidos.
Sentido Histórico-Linguístico
Ilustra um processo fonético de apócope (perda da vogal final) comum na evolução das línguas, onde "pistola" torna-se "pistolo". Este fenômeno é frequente na formação de gírias e no português popular brasileiro, mostrando a tendência a encurtamento e assimilação fonética.
Exemplo: Processo similar ocorreu com "fuzil" que, em algumas gírias, tornou-se "fuzi".
Sentido Jurídico-Penal
No âmbito legal e policial, o termo é um indicador contextual que auxilia na caracterização de um depoimento, documento ou interceptação telefônica, situando-o na esfera do crime comum. Seu uso em autos ou transcrições frequentemente demanda a anotação "[gíria]" para precisão técnica do registro.
Exemplo: Em um inquérito, a transcrição "o acusado disse: 'eu peguei o pistolo'" é um dado forense sobre o vocabulário do envolvido.
Sentido da Crítica Literária ou Midiática
Pode ser analisado como um recurso de verossimilhança no discurso de personagens em obras que retratam realidades marginais ou periféricas. Sua utilização busca reproduzir a fala autêntica de um grupo social específico, criando um efeito de realismo.
Exemplo: O uso da palavra por personagens em romances de Ferréz ou em letras de funk ostentação serve para ancorar a narrativa em um contexto sociocultural preciso.
Explorar também:
Compartilhar: