Significado de plurilíngue
Explore os principais sentidos da palavra 'plurilíngue', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que possui ou utiliza várias línguas.
- adj.Relativo a ou caracterizado pela coexistência de múltiplas línguas.
- adj.Diz-se de pessoa que fala ou domina várias línguas.
- adj.Diz-se de sociedade, território ou instituição onde várias línguas são usadas.
- adj.Que promove ou é resultado do contato entre diferentes línguas.
Etimologia:
A palavra "plurilíngue" deriva do latim "pluri-", que significa "muitos", e "lingua", que significa "língua", formando um adjetivo que designa a capacidade de usar várias línguas.
Sinônimos (sentido comum):
multilíngue, poliglota, bilingue, trilingue, polissêmico, poliglótico, polifalante, plurilinguístico, multilinguístico
Antônimos (sentido comum):
monolíngue, unilíngue, unívoco, exclusivo, singular, único, idiomático, monocultural, restrito, limitado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Educacional
Refere-se a abordagens pedagógicas que visam o ensino e a valorização de múltiplas línguas no sistema de ensino. Enfatiza a competência em mais de uma língua como objetivo formativo e a integração de diferentes culturas linguísticas no currículo.
Exemplo: A política educacional da União Europeia que promove o plurilinguismo desde o ensino básico.
Sentido Político-Identitário
Descreve a condição linguística de um território ou nação onde a coexistência de várias línguas oficiais ou reconhecidas é um elemento central da organização política e da identidade coletiva.
Exemplo: A Suíça, com seus quatro idiomas nacionais (alemão, francês, italiano e romanche), é um estado plurilíngue por definição constitucional.
Sentido Cognitivo
Relacionado às capacidades e processos mentais de um indivíduo que domina e alterna entre vários sistemas linguísticos. Abrange a flexibilidade mental, a competência metalinguística e os efeitos cognitivos associados ao multilinguismo.
Exemplo: Estudos neurolinguísticos que investigam as vantagens cognitivas em cérebros de indivíduos plurilíngues.
Sentido Sociocultural
Refere-se ao fenômeno social em que comunidades ou grupos interagem e negociam significados em um espaço marcado pela diversidade linguística, influenciando práticas culturais, produção artística e dinâmicas de comunicação.
Exemplo: O cenário cultural de Montreal, onde obras literárias e teatrais são criadas e circulam em francês e inglês, refletindo seu caráter plurilíngue.
Explorar também:
Compartilhar: