Significado de monolíngue
Explore os principais sentidos da palavra 'monolíngue', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que fala ou conhece apenas uma língua.
- adj.Que é expresso ou escrito em apenas uma língua.
- adj.Relativo a uma única língua ou comunidade linguística.
- s.m.Pessoa que fala ou conhece apenas uma língua.
Etimologia:
A palavra "monolíngue" deriva do grego antigo "monos", que significa "único" ou "sozinho", e "glôssa", que significa "língua", indicando alguém que utiliza ou conhece apenas uma língua.
Sinônimos (sentido comum):
unilíngue, monoglota, monoglóssico, unívoco, monocultural, singlíngue, unilateral
Antônimos (sentido comum):
poliglota, bilíngue, multilíngue, plurilíngue, polifalante, polígloto
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociopolítico
Refere-se a uma política ou contexto institucional que reconhece, promove ou impõe o uso de uma única língua oficial, frequentemente em detrimento de outras línguas presentes no território.
Exemplo: A França tem uma tradição de Estado monolíngue, com o francês como língua oficial única, promovida ativamente em todas as esferas públicas.
Sentido Educacional
Descreve um modelo de ensino ou um ambiente escolar onde a instrução e a comunicação ocorrem exclusivamente em uma língua, sem programas de educação bilíngue ou de apoio a falantes de outras línguas maternas.
Exemplo: Um aluno imigrante em uma escola monolíngue em inglês pode enfrentar barreiras significativas no aprendizado até dominar o idioma de instrução.
Sentido Cognitivo e Psicológico
Caracteriza a condição de um indivíduo cujo repertório linguístico e processamento mental se desenvolvem predominantemente através de uma única língua, influenciando sua percepção do mundo, estruturas de pensamento e acesso a informações.
Exemplo: Estudos em psicolinguística comparam como conceitos são categorizados por falantes monolíngues e bilíngues.
Sentido Midiático e Cultural
Aplica-se a produtos, canais ou espaços culturais que operam e são consumidos em um único idioma, limitando seu alcance e interpretação a um público específico.
Exemplo: Um mercado editorial monolíngue em português oferece poucas traduções de obras estrangeiras, restringindo o acesso de seus leitores a narrativas de outras culturas.
Explorar também:
Compartilhar: