Significado de proporcione
Explore os principais sentidos da palavra 'proporcione', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Fornecer, conceder, dar algo a alguém.
- v.t.Causar, ser a causa ou origem de algo.
- v.t.Tornar possível, viabilizar ou facilitar.
- v.t.Oferecer, apresentar (oportunidade, vantagem).
- v.t.Preparar, arranjar, organizar (especialmente em contextos formais ou legais).
Etimologia:
Proporcione deriva do latim vulgar proportionare, formado por proporção, que vem do latim proportio, -onis, que significa relação, correspondência, e do sufixo verbal -are, indicando ação.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se ao ato formal de conceder, outorgar ou viabilizar algo previsto em lei, regulamento ou processo administrativo. Envolve o cumprimento de um dever ou a aplicação de um direito estabelecido.
Exemplo: "A sentença judicial proporcionou ao autor o direito de indenização pelos danos sofridos."
Sentido Econômico
Denota a ação de gerar, criar ou viabilizar condições materiais, recursos ou vantagens comparativas. Enfatiza a relação causal entre um fator e um resultado mensurável em termos de benefício ou custo.
Exemplo: "A reforma tributária buscou proporcionar um ambiente mais competitivo para os negócios, reduzindo a carga fiscal."
Sentido Ético-Filosófico
Aborda a obrigação moral de prover ao outro condições para seu desenvolvimento, bem-estar ou dignidade. Envolve noções de justiça distributiva e responsabilidade.
Exemplo: Na filosofia de Amartya Sen, a sociedade deve proporcionar as liberdades substantivas que permitam aos indivíduos realizar seus projetos de vida.
Sentido Técnico-Operacional
Descreve a ação de configurar, ajustar ou calibrar um sistema, equipamento ou processo para que ele produza um resultado específico, desejado e controlado.
Exemplo: "O engenheiro ajustou os parâmetros do controlador para proporcionar uma resposta estável e rápida do sistema automático."
Explorar também:
Compartilhar: