Significado de quebrantada
Explore os principais sentidos da palavra 'quebrantada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi quebrado, partido ou rompido fisicamente.
- adj.Que está enfraquecido, debilitado ou sem forças (física ou moralmente).
- adj.(Jurídico) Que foi violado, infringido ou desrespeitado (lei, acordo, promessa).
- adj.(Religioso) Que foi subjugado, domado ou humilhado em espírito, em atitude de contrição.
- adj.(Regionalismo) Referente a animal doméstico amansado ou acostumado ao jugo.
Etimologia:
A palavra "quebrantada" deriva do verbo "quebrar", que vem do latim vulgar crepare, significando "fazer ruído", "partir" ou "quebrar". O sufixo "-ada" indica ação ou resultado, formando assim um termo que se refere ao ato ou efeito de quebrar.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Social
Refere-se à violação de uma norma, pacto ou direito estabelecido, gerando uma ruptura na ordem social ou legal. O exemplo concreto é a expressão "cláusula pétrea quebrada" para se referir a uma violação grave da constituição de um país.
Sentido Religioso-Espiritual
Descreve um estado de humildade e contrição profunda perante o divino, onde o orgulho é "quebrado" para permitir o arrependimento e a submissão à vontade superior. É um conceito central em hinos evangélicos tradicionais, como no verso "Vem, alma quebrantada, em busca de perdão".
Sentido Psicológico-Emocional
Caracteriza um estado de profunda exaustão, desalento ou fragilidade interior, resultante de um trauma, perda ou prolongado estresse. Um exemplo é a descrição de uma pessoa após um luto intenso, que se sente "quebrantada" e sem recursos emocionais para seguir.
Sentido Econômico-Produtivo
Aplica-se a sistemas, ciclos ou estruturas econômicas que foram rompidos, interrompidos ou levados ao colapso, paralisando fluxos de produção ou comércio. A expressão "cadeia de suprimentos quebrada" ilustra esse sentido, referindo-se a uma ruptura grave no abastecimento.
Explorar também:
Compartilhar: