Significado de quebrantando

Explore os principais sentidos da palavra 'quebrantando', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v. tr.direto e bitransitivo. Despedaçar ou fragmentar algo sólido, especialmente com força ou violência.
  • v. tr.direto e bitransitivo. Abalar ou enfraquecer a estrutura física ou moral de algo ou alguém.
  • v. tr.direto e bitransitivo. Causar grande cansaço ou exaustão física.
  • v. tr.direto e bitransitivo. (Figurado, uso consagrado) Violar ou transgredir uma lei, norma ou preceito.
  • v. tr.direto e bitransitivo. (Regionalismo, Brasil) Domar ou subjugar um animal, especialmente cavalo, pelo uso da força.

Etimologia:

Quebrantando é o gerúndio do verbo quebrantar, que deriva do latim vulgar crepantare, forma intensiva de crepare, que significa "fazer ruído, estalar". No português, o verbo adquiriu o sentido de "quebrar, ferir ou causar sofrimento".

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Físico-Mecânico

Refere-se ao ato de quebrar ou desintegrar um objeto material por impacto ou pressão.

Exemplo: "O martelo estava quebrantando a rocha em pequenos fragmentos para a construção da estrada."

Sentido Moral-Psicológico

Descreve o processo de abater o ânimo ou a resistência interior de uma pessoa, levando-a a um estado de submissão ou desespero.

Exemplo: "A sucessão de derrotas foi quebrantando sua vontade de continuar lutando."

Sentido Normativo

  • Indica a ação de infringir deliberadamente uma regra estabelecida, como uma lei ou um contrato. Exemplo: "O réu foi acusado de quebrantar o acordo de confidencialidade ao divulgar os dados sigilosos."

Sentido Ritual-Religioso

Em contextos bíblicos e litúrgicos, significa humilhar-se ou submeter-se a Deus, frequentemente associado ao arrependimento e à contrição do coração.

Exemplo: "No Salmo 51, o salmista clama: 'Cria em mim, ó Deus, um coração puro e renova dentro de mim um espírito quebrantado'."

Explorar também:

Compartilhar: