Significado de quebrantar-se
Explore os principais sentidos da palavra 'quebrantar-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.pr.Romper-se, partir-se em pedaços; quebrar-se.
- v.pr.Tornar-se frágil, fraco ou doente; enfraquecer-se.
- v.pr.Ceder, sucumbir diante de uma força ou pressão; render-se.
- v.pr.(Rel.) Humilhar-se perante a divindade; submeter-se em espírito.
Etimologia:
A palavra "quebrantar-se" deriva do verbo "quebrar", de origem latina vulgar fractare, intensivo de frangere, que significa "partir, romper". O sufixo "-antar" indica ação repetida ou intensiva, e o pronome reflexivo "-se" indica que a ação recai sobre o próprio sujeito, formando assim o sentido de "submeter-se", "dobrar-se" ou "humilhar-se".
Sinônimos (sentido comum):
submeter-se, humilhar-se, curvar-se, prostrar-se, abater-se, conformar-se, render-se, encolher-se, inclinar-se, sucumbir
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Religioso
Refere-se ao ato formal de violar ou transgredir uma lei, um juramento ou um preceito considerado sagrado, acarretando uma consequência moral ou legal.
Exemplo: No direito canônico medieval, quebrantar um voto solene de castidade ou obediência era uma falta grave perante a Igreja.
Sentido Psicológico-Emocional
Descreve o processo interno de colapso da resistência emocional ou da estrutura psíquica de uma pessoa, resultando em vulnerabilidade extrema.
Exemplo: Após a perda traumática, ele se quebrantou, entrando em um estado de apatia profunda e abandono de suas atividades habituais.
Sentido Físico-Orgânico
Aplica-se ao enfraquecimento crítico das funções vitais ou da saúde de um organismo, muitas vezes precedendo um desfecho fatal.
Exemplo: Nos registros médicos antigos, é comum descrever que o paciente "se quebrantou" pela febre, indicando um agravamento súbito e decisivo da doença.
Sentido Social-Coletivo
Alude à desagregação da coesão ou do moral de um grupo, comunidade ou instituição, que perde sua força e unidade originais.
Exemplo: O exército inimigo se quebrantou após o cerco prolongado e a falta de suprimentos, levando à rendição em massa.
Explorar também:
Compartilhar: