Significado de quengas
Explore os principais sentidos da palavra 'quengas', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.(plural) Pernas, especialmente as de uma mulher, consideradas de forma coloquial e, por vezes, depreciativa.
- s.f.(plural, gíria) Mulheres jovens, vistas de forma objetificada ou em contextos de prostituição.
- s.f.(plural, regionalismo) Em algumas regiões de Portugal, refere-se a coisas frágeis, velhas ou que não funcionam bem.
- s.f.(plural, gíria antiga) Em contextos específicos, pode referir-se a nádegas.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
prostitutas, meretrizes, cafetinas, garotas de programa, acompanhantes, profissionais do sexo, mulheres da vida, garotas de rua, rufiãs, mulheres públicas
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se a um termo marcadamente coloquial e carregado de conotação social, cujo uso define registros de fala e relações de poder. É predominantemente um vocabulário masculino e informal, usado para referir-se a mulheres de modo reducionista.
Exemplo: seu emprego em letras de funk ou samba de raiz para descrever a atração física de forma direta e pouco cerimoniosa.
Sentido Histórico-Antropológico
Designa, em contextos históricos de Portugal e Brasil, uma categoria social de mulheres marginalizadas, frequentemente associadas à prostituição ou à vida nos bordéis. A palavra carrega a marca de uma moralidade sexual específica de uma época.
Exemplo: registros policiais ou crônicas do início do século XX no Rio de Janeiro que se referem às "quengas" da Lapa.
Sentido da Cultura Material
Aplica-se, por extensão semântica, a objetos que perderam sua firmeza, utilidade ou valor, analogando-se à fragilidade ou à condição depreciada associada ao sentido primário.
Exemplo: num contexto doméstico em Portugal, alguém pode referir-se a um móvel velho e instável como "umas quengas".
Sentido Performativo e de Gênero
Funciona como um ato de fala que performa a objetificação do corpo feminino, reduzindo-o a partes (pernas) ou a uma função. Seu uso atualiza estereótipos de gênero e reforça dinâmicas de olhar e posse.
Exemplo: a utilização da palavra em piadas ou comentários em grupos masculinos, que serve mais para estabelecer cumplicidade entre os falantes do que para descrever factualmente alguém.
Explorar também:
Compartilhar: