Significado de quilhar

Explore os principais sentidos da palavra 'quilhar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v. tr. 1.Dispor ou colocar algo em posição inclinada ou oblíqua.
  • v. tr. 2. Náut.Inclinar a embarcação para um dos bordos, adernar.
  • v. tr. 3. Fig.Fazer perder o equilíbrio ou a estabilidade; desequilibrar.
  • v. tr. 4. Pop.Provocar irritação ou aborrecimento em; incomodar.
  • v. tr. 5.Regionalismo (Brasil, Sul). Virar ou revirar (a terra) com arado ou enxada; arar superficialmente.
//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Marítimo

Refere-se à manobra específica de inclinar deliberadamente o casco de uma embarcação, geralmente para reduzir o calado ou permitir reparos no costado. Esse uso é restrito à linguagem naval e à engenharia náutica, com procedimentos precisos de lastro e tensão de cabos.

Exemplo: “Antes de entrar no estaleiro, o comandante ordenou quilhar o barco para inspeção do leme.”

Sentido Psicológico

Designa o efeito de desestabilizar emocionalmente alguém, retirando-lhe a compostura ou a autoconfiança por meio de provocações ou pressões constantes. O termo carrega a ideia de um desequilíbrio interno, semelhante à inclinação forçada de um corpo.

Exemplo: “As críticas repetidas do supervisor começaram a quilhar o novo funcionário, que passou a duvidar de sua própria competência.”

Sentido Agrícola

No sul do Brasil, indica a operação de arar superficialmente o solo, geralmente entre fileiras de cultivo, para aerar a terra e controlar ervas daninhas sem revolver as camadas profundas. É uma prática de manejo conservacionista, distinta da aração profunda.

Exemplo: “Após a colheita do milho, o agricultor quilhou a área para preparar a semeadura do feijão.”

Sentido Filosófico

Metaforicamente, descreve o ato de inclinar a perspectiva ou o juízo diante de um fato, reconhecendo a relatividade dos pontos de vista sem abandonar a busca por uma posição estável. Implica um movimento consciente de descentramento, em que o sujeito admite a obliquidade de sua própria percepção.

Exemplo: “O pensador propôs quilhar a razão ocidental, examinando-a a partir do ângulo das cosmologias indígenas.”

Explorar também:

Compartilhar: