Significado de quindim
Explore os principais sentidos da palavra 'quindim', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Doce brasileiro de origem portuguesa, feito com gemas de ovos, açúcar e coco ralado, de consistência cremosa e firme.
- s.m.(Brasil, informal) Pessoa ou coisa muito bonita, atraente ou adorável, usada como termo afetuoso.
- s.m.(Brasil, regional) Nome dado a um tipo específico de pão doce em algumas regiões.
- s.m.(Brasil, gíria antiga) Quantia de quinhentos réis.
- s.m.(Zoologia, raro) Nome vulgar dado a certos peixes pequenos e coloridos, como algumas espécies de caracídeos.
Etimologia:
De origem africana, a palavra "quindim" deriva do quimbundo "dikindim", que se refere a uma iguaria doce feita com ovos e coco, trazida para o Brasil pelos escravos.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Gastronômico-Cultural
Representa um patrimônio doceiro nacional, símbolo da culinária de influência portuguesa adaptada com ingredientes locais, como o coco. Sua preparação e consumo estão associados a festas tradicionais e à identidade nordestina.
Exemplo: É doce obrigatório em festas juninas no Nordeste do Brasil, servido em forminhas individuais.
Sentido Afetivo e Social
Funciona como um termo carinhoso no registro informal da língua, denotando afeto e admiração, frequentemente usado para se referir a crianças ou pessoas amadas. Esse uso metaforiza a doçura e o apreço pelo objeto da fala.
Exemplo: Na novela "Roque Santeiro", a personagem Porcina chama o noivo de "meu quindim".
Sentido Econômico-Histórico
Refere-se a uma antiga moeda de baixo valor (500 réis) no Brasil Império e início da República, ilustrando a relação entre linguagem e sistemas monetários em contextos informais. O termo evidencia como objetos cotidianos (o doce) nomeiam valores monetários.
Exemplo: No romance "O Cortiço", de Aluísio Azevedo, a quantia é mencionada em transações do cotidiano popular.
Sentido Geográfico-Simbólico
Atua como um marcador de identidade e produto de apelo turístico para certas localidades, que se autodenominam como a "terra do quindim". Essa associação é explorada comercialmente para promover a cultura e a economia local.
Exemplo: A cidade de Paraty, no Rio de Janeiro, é famosa por seus quindins e utiliza o doce como um ícone em sua promoção turística.
Explorar também:
Compartilhar: