Significado de quinteira
Explore os principais sentidos da palavra 'quinteira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Peça de armadura medieval que protegia a coxa.
- s.f. 2.Cada uma das cinco partes em que se dividia um terreno, especialmente para pagamento de foro.
- s.f. 3.(Regionalismo, Portugal) Terreno ou quinta de pequena dimensão.
- s.f. 4.(Regionalismo, Portugal) Mulher que trata da quinta ou vive nela.
- s.f. 5.(Regionalismo, Brasil, arcaico) Pequena propriedade rural.
Etimologia:
Quinteira deriva do latim quintaria, que significa "quinta parte", relacionada a quintarius, um termo usado para designar medida ou porção equivalente a um quinto, indicando assim algo que corresponde a essa fração.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Militar
Refere-se a uma peça específica da armadura de placas do final da Idade Média e Renascimento, destinada à proteção da parte superior da perna do cavaleiro. Era articulada e conectava-se à couraça por cima e à joelheira por baixo.
Exemplo: Nas ilustrações de Albrecht Dürer sobre a arte da armadura, é possível observar a quinteira como parte integrante da proteção completa para justas.
Sentido Agrário-Histórico
Designa uma unidade de divisão administrativa e de cobrança de rendas, comum no norte de Portugal, onde um terreno era repartido em cinco parcelas (quinteiras). Esta divisão refletia um sistema económico feudal ou pós-feudal de organização da produção e pagamento de foros.
Exemplo: Em documentos medievais e modernos da região do Minho, frequentemente se mencionam foros pagos por "cada quinteira" de um determinado casal.
Sentido Sociocultural Regional
No contexto rural português, pode referir-se à mulher que trabalha e, muitas vezes, comanda os trabalhos de uma quinta, assumindo um papel central na gestão da unidade produtiva familiar. Este uso carrega uma conotação de matriarcado rural e profundo conhecimento prático da terra.
Exemplo: Na literatura regional de autores como Aquilino Ribeiro, encontram-se personagens fortes que encarnam a figura da "quinteira".
Sentido Geográfico-Patrimonial
Em Portugal, denota uma pequena propriedade rural, uma quinta de reduzida extensão, que constitui uma unidade básica da paisagem e da estrutura fundiária em certas regiões. Este sentido enfatiza a dimensão física e patrimonial do termo, ligada à posse da terra.
Exemplo: Na sinalética e na linguagem corrente de zonas como Trás-os-Montes, é comum ver placas com nomes de lugares como "Quinteira da Pereira".
Explorar também:
Compartilhar: