Significado de quirica

Explore os principais sentidos da palavra 'quirica', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Pequeno objeto, utensílio ou bugiganga de pouco valor.
  • s.f.(Brasil, regionalismo) Nome dado a uma pequena bolsa ou sacola.
  • s.f.(Brasil, regionalismo) Pessoa pequena ou criança, especialmente de forma carinhosa ou depreciativa.
  • s.f.(Brasil, gíria) Quantia pequena de dinheiro.
  • s.f.(Portugal, regionalismo) Pequeno recipiente ou vasilha.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Socioeconômico

Refere-se a algo de valor monetário insignificante ou a uma quantia irrisória, frequentemente em contextos de escassez ou negociação. Exprime uma relação de desprezo ou minimização em transações econômicas informais.

Exemplo: Na feira livre, o feirante pode dizer "Isso é uma quirica, leva por dois reais" para se referir ao preço baixo do produto remanescente.

Sentido Afetivo e Relacional

Designa uma pessoa pequena, especialmente uma criança, com uma conotação que pode variar entre o carinho e a depreciação, dependendo do contexto e da entonação. Este uso estabelece uma dinâmica de proximidade ou de hierarquia nas relações interpessoais.

Exemplo: Um avô pode se referir ao neto pequeno dizendo "Vem cá, minha quirica", num tom evidentemente afetivo.

Sentido Material e Utilitário

Aplica-se a objetos cotidianos, de pequeno porte e função específica, geralmente de fabricação simples ou caseira. Envolve uma dimensão prática e doméstica, associada à organização do espaço e das tarefas rotineiras.

Exemplo: Em algumas regiões do interior do Brasil, "quirica" pode ser uma pequena bolsa de tecido usada para guardar objetos pessoais como agulhas e linhas.

Sentido Linguístico e Geográfico

Ilustra a variação diatópica da língua portuguesa, onde uma mesma forma lexical adota significados distintos em diferentes comunidades de falantes. A palavra funciona como um marcador de identidade regional e de micro-cultura.

Exemplo: Enquanto no norte de Portugal "quirica" pode ser um pote pequeno, no centro-oeste do Brasil o termo é mais associado a uma criança ou a uma quantia ínfima de dinheiro.

Explorar também:

Compartilhar: