Significado de rapo
Explore os principais sentidos da palavra 'rapo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ato ou efeito de rapar, de passar a lâmina sobre uma superfície para a tornar lisa ou para remover uma camada.
- s.m.(Brasil, informal) Situação difícil, aperto, sufoco; sinônimo de aperto financeiro ou constrangimento.
- s.m.(Portugal, regional) Pequena quantidade de líquido, último gole de uma bebida.
- s.m.(Brasil, gíria) Roubo, furto, ação de furtar algo.
- s.m.(Portugal, informal) Pessoa muito magra, desbarbada.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
roubo, furto, assalto, saque, pilhagem, arrombamento, subtração, apropriação, expropriação
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Regional
Refere-se a uma situação de escassez ou aperto financeiro, muito comum no vocabulário coloquial brasileiro. Denota a falta de recursos monetários imediatos, criando uma condição de constrangimento ou dificuldade para cumprir obrigações.
Exemplo: "Estou passando um rapo este mês depois de pagar o IPTU".
Sentido da Ação Material
Designa a operação técnica de desbastar ou alisar uma superfície (como madeira ou metal) utilizando uma ferramenta de corte, como a plaina ou o raspador. Envolve a remoção controlada de partículas para atingir um determinado formato ou acabamento.
Exemplo: O marceneiro deu o último rapo na tábua antes de lixá-la.
Sentido do Comportamento Social (Gíria)
Na linguagem coloquial, principalmente em contextos urbanos, pode significar o ato de furtar, roubar algo de forma rápida ou sorrateira. Transmite a ideia de uma apropriação indébita e ágil.
Exemplo: Na confusão da festa, deram um rapo no meu celular que estava sobre a mesa.
Sentido da Linguagem Corporal e Estado
Em Portugal, usado para descrever metaforicamente uma pessoa de físico muito magro ou que não tem barba, associando a imagem a algo que foi "raspado" ou desprovido de volume. Reflete uma avaliação física no registro informal.
Exemplo: "Aquele jovem é um rapo, nem parece que tem vinte anos".
Explorar também:
Compartilhar: