Significado de raspanço
Explore os principais sentidos da palavra 'raspanço', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ato ou efeito de raspar, de limpar ou desbastar uma superfície com um instrumento cortante ou abrasivo.
- s.m.(Brasil, informal) Coceira intensa, prurido forte, especialmente na pele.
- s.m.(Brasil, regional) Briga, desentendimento, discussão acalorada.
- s.m.(Brasil, regional) Ação de catar, recolher algo que sobrou (como raspar a panela).
- s.m.(Portugal, informal) Situação difícil, aperto, incómodo.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "raspanço" pode estar relacionada ao verbo "raspar", derivado do latim raspare, que significa "arranhar" ou "raspar superficialmente".
Sinônimos (sentido comum):
arranhão, risco, escoriação, arranhadura, raspagem, desgaste, fricção, abrasão, friccionamento, raspadela
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Médico-Dermatológico
Refere-se a uma sensação cutânea intensa de prurido que leva ao ato compulsivo de coçar, podendo causar lesões. É um sintoma comum em alergias, dermatites e doenças sistêmicas.
Exemplo: O diagnóstico de urticária foi confirmado pelo "raspanço" generalizado e pelas marcas lineais na pele do paciente.
Sentido Sociolinguístico Regional
No português brasileiro, especialmente em contextos informais e regionais, designa uma discussão ou conflito interpessoal, muitas vezes ruidoso, mas sem gravidade extrema.
Exemplo: Na feira livre, o raspanço entre dois vizinhos por causa de uma barraca mal posicionada atraiu a atenção de todos.
Sentido Técnico-Industrial
Ação de desbastar, alisar ou remover uma camada superficial de um material (como madeira, metal ou parede) usando uma ferramenta específica, como uma plaina ou uma desempenadeira.
Exemplo: O carpinteiro fez o raspanço final na tábua com uma plaina elétrica antes do lixamento.
Sentido Simbólico-Existencial
Pode metaforizar um processo de remoção forçada ou desgaste, seja de recursos materiais até o limite, seja de aspectos imateriais como a paciência ou a dignidade.
Exemplo: Na obra de Graciliano Ramos, a seca é descrita como um "raspanço" constante na vida e na alma do sertanejo.
Explorar também:
Compartilhar: