Significado de recamar
Explore os principais sentidos da palavra 'recamar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Cobrir ou adornar uma superfície com bordados, relevos ou incrustações.
- v.Encher ou preencher algo de forma densa e elaborada.
- v.(Heráldica) Representar um campo ou peça com figuras repetidas em fileiras.
- v.(Arquitetura) Aplicar ornamentos em relevo sobre uma superfície.
- v.(Figurado) Enfeitar ou adornar com palavras ou ideias.
Etimologia:
Recamar deriva do espanhol recamar, que por sua vez vem do latim tardio *re- + camera, significando "dividir em câmaras" ou "ornamentar com câmaras".
Sinônimos (sentido comum):
ornamentar, enfeitar, adornar, decorar, embelezar, guarnecer, revestir, bordar, emoldurar
Antônimos (sentido comum):
desarrumar, desorganizar, bagunçar, desarranjar, desordenar, despir, despojar, desfazer
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Artístico
Refere-se à técnica específica de bordado ou ornamentação aplicada em tecidos, móveis ou objetos, criando padrões em relevo. É um termo de domínio especializado em artesanato e decoração.
Exemplo: O dossel do trono real foi recamado com fios de ouro e prata, seguindo a tradição do mobiliário barroco.
Sentido Histórico-Social
No contexto histórico, descreve uma prática de ostentação de riqueza e status através da decoração opulenta de vestimentas e objetos de uso pessoal ou cerimonial.
Exemplo: Os mantos recamados dos nobres no Renascimento serviam como símbolo inequívoco de seu poder e posição social.
Sentido Linguístico-Metafórico
Na linguagem literária ou retórica, significa adornar um discurso ou texto com elementos elaborados, metáforas e figuras de linguagem, por vezes com conotação de excesso.
Exemplo: O orador recamou seu discurso com citações clássicas e floreios retóricos, buscando impressionar a plateia.
Sentido Filosófico-Existencial
Pode ser utilizado para descrever a ação de preencher a existência ou a realidade com camadas de significado, interpretação e experiência subjetiva, transformando o simples em complexo.
Exemplo: Para o filósofo, a consciência humana recama a percepção bruta do mundo com uma tapeçaria de símbolos e valores culturais.
Explorar também:
Compartilhar: