Significado de recamara
Explore os principais sentidos da palavra 'recamara', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Aposento destinado ao repouso, especialmente o principal de uma residência; quarto de dormir.
- s.f.Peça de mobiliário antiga, semelhante a um sofá ou divã, para descanso ou repouso diurno.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Cômodo interno de uma casa, geralmente sem janelas para a rua, usado como quarto ou depósito.
- s.f.(Arcaico) Aposento reservado para a realeza ou pessoas de alta posição social.
- s.f.(Arcaico) Conjunto de pessoas que servem ou acompanham um soberano em seus aposentos privativos.
Etimologia:
Recâmara deriva do latim medieval "recamera", formado pelo prefixo re-, indicando repetição ou intensificação, e camera, que significa "câmara" ou "quarto", referindo-se a um aposento reservado.
Sinônimos (sentido comum):
quarto, aposento, dormitório, suíte, câmara, compartimento, sala, alcova, aposento privado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Arquitetônico e Social
Refere-se à tipologia e função de um cômodo na organização de uma residência, refletindo hierarquias sociais e padrões de privacidade.
Exemplo: nas casas bandeiristas paulistas, a alcova ou recâmara era um quarto interno, contrastando com os cômodos de circulação e sociabilidade.
Sentido do Mobiliário Histórico
Designa um tipo específico de móvel dos séculos XVIII e XIX, um assento estofado e alongado, destinado ao repouso, precursor do chaise longue.
Exemplo: recâmaras podem ser encontradas em inventários de mobiliário colonial brasileiro e em museus de artes decorativas.
Sentido Linguístico e Geográfico
Ilustra a variação semântica regional, onde uma palavra assume um significado particular em um território.
Exemplo: no interior do Brasil, especialmente em São Paulo e Minas Gerais, "recâmara" é termo corrente para quartos sem ventilação externa direta, diferindo do uso padrão.
Sentido Literário e Simbólico
Em textos literários, pode transcender a função física para representar a intimidade, o segredo, o refúgio ou o espaço da interioridade psíquica.
Exemplo: na poesia, a recâmara pode ser o lugar do recolhimento e da introspecção, um símbolo do foro íntimo.
Explorar também:
Compartilhar: