Significado de recapar
Explore os principais sentidos da palavra 'recapar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Cobrir novamente com uma camada de asfalto ou material similar, especialmente uma estrada ou pavimento.
- v.(Brasil, informal) Revisar ou estudar novamente um conteúdo, geralmente antes de uma prova ou apresentação.
- v.(Brasil, informal) Recontar ou repetir uma história, piada ou assunto já conhecido.
Etimologia:
Recapar provém do prefixo re-, que indica repetição, e do verbo capar, que tem origem no latim vulgar cappāre, relacionado a "cappa", que significa capa ou cobertura; assim, recapar significa cobrir novamente.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Operacional
Refere-se à operação de manutenção de infraestrutura viária, onde uma camada nova de ligante asfáltico é aplicada sobre uma existente para restaurar suas propriedades de rolamento e vedação.
Exemplo: A prefeitura licitou o recapeamento de 30 km de avenidas no segundo semestre.
Sentido Pedagógico
Descreve a ação de revisar sistematicamente um conjunto de conhecimentos para fixá-los, comum em contextos de estudo.
Exemplo: Na véspera do exame, o aluno fez uma última recapada nos principais tópicos da matéria.
Sentido Sociolinguístico
Ilustra um fenômeno de variação semântica, onde um termo técnico (do ramo da pavimentação) é apropriado pela linguagem coloquial em uma região específica (Brasil), ganhando novos significados metafóricos ligados a repetição e revisão.
Sentido da Comunicação Interpessoal
Alude à repetição de uma narrativa ou informação em um grupo social, podendo ter uma conotação negativa de insistência cansativa.
Exemplo: Em toda reunião de família, ele recapa a mesma história sobre seu time de futebol.
Explorar também:
Compartilhar: