Significado de recepagem

Explore os principais sentidos da palavra 'recepagem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Ato ou efeito de recepar, de cortar rente ao solo.
  • s.f.Operação de corte de árvores ou plantas rente ao solo.
  • s.f.Corte drástico de galhos ou ramos de uma árvore.
  • s.f.(Fig.) Ação de reduzir drasticamente algo, como gastos ou texto.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "recepagem" é utilizada no português brasileiro para designar a atividade de recepcionar ou acolher, derivando possivelmente do verbo "recepar", que por sua vez pode ter raízes no francês "réception" ou no latim "receptio", ambos relacionados ao ato de receber.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Agrícola/Forestal

Refere-se à prática técnica de manejo de culturas ou florestas, onde se corta uma planta rente ao solo para promover seu rejuvenescimento ou rebrota. É comum em culturas como a da cana-de-açúcar e no manejo de eucaliptais para produção de biomassa.

Exemplo: A recepagem anual dos canaviais é essencial para manter a produtividade da lavoura.

Sentido Econômico/Financeiro

Designa uma redução severa e abrupta de recursos, orçamentos ou despesas, por analogia ao corte radical da planta. Implica um corte profundo e não apenas um ajuste superficial.

Exemplo: O plano de austeridade do governo previu uma recepagem de 30% nos investimentos em infraestrutura.

Sentido Editorial/Jornalístico

Aplica-se ao processo de edição de textos onde há um corte substancial de conteúdo, eliminando partes consideradas supérfluas para ganhar concisão ou atender a limites de espaço.

Exemplo: O editor fez uma recepagem no artigo do colunista, reduzindo-o de cinco para duas páginas.

Sentido Social/Crítico

Usado metaforicamente para descrever a ação de eliminar ou suprimir drasticamente elementos de uma estrutura social, organizacional ou cultural, resultando em uma simplificação forçada e potencialmente danosa.

Exemplo: A reforma administrativa foi uma recepagem nos quadros de carreira, extinguindo dezenas de funções especializadas.

Explorar também:

Compartilhar: