Significado de recluir
Explore os principais sentidos da palavra 'recluir', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Encerrar ou confinar alguém em um lugar isolado ou restrito.
- v.t.(Direito) Determinar a prisão ou internação compulsória de um indivíduo.
- v.pr.Isolar-se voluntariamente do convívio social.
- v.t.(por extensão) Afastar ou excluir algo de um conjunto ou sistema.
- v.t.(Medicina, antigo) Internar um doente, especialmente um portador de doença contagiosa.
Etimologia:
A palavra "recluir" deriva do latim "recludere", que significa "fechar novamente" ou "trancar". É formada pelo prefixo "re-", indicando repetição ou intensificação, e o verbo "claudere", que quer dizer "fechar".
Sinônimos (sentido comum):
confinar, encarcerar, aprisionar, isolar, deter, enclausurar, segregar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se à ação do Estado de privar um indivíduo de sua liberdade, confinando-o em uma instituição penal ou terapêutica por decisão judicial. Envolve a execução de penas ou medidas de segurança.
Exemplo: A sentença determinou recluir o acusado em regime fechado.
Sentido Social-Ritual
Descreve a prática de isolamento temporário ou permanente de um indivíduo por parte de um grupo, como forma de punição, purificação ou proteção da comunidade.
Exemplo: Em algumas sociedades tradicionais, era comum recluir as viúvas em aposentos especiais por um período determinado.
Sentido Psicológico-Existencial
Aborda a condição de autoisolamento profundo, onde o indivíduo se afasta do mundo externo, muitas vezes como reflexo de um estado depressivo, de desilusão ou de uma busca introspectiva radical.
Exemplo: Após a perda da família, o personagem decidiu recluir-se em uma cabana nas montanhas.
Sentido Literário-Simbólico
Utilizado em narrativas para representar o confinamento físico como metáfora de opressão, castigo, ou da condição humana de enclausuramento moral ou espiritual.
Exemplo: No conto O Alienista, de Machado de Assis, Simão Bacamarte manda recluir no hospício todos os que considera desviantes da "normalidade".
Explorar também:
Compartilhar: