Significado de recolta
Explore os principais sentidos da palavra 'recolta', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de recolher, juntar ou coletar algo.
- s.f.(Agricultura) Ato de colher os frutos, grãos ou produtos maduros de uma plantação.
- s.f.O produto resultante de uma colheita agrícola.
- s.f.(Figurado) Consequência ou resultado obtido de um esforço ou ação anterior.
Etimologia:
Recolta deriva do latim tardio "recolta", particípio passado de "recollĕre", que significa "reunir novamente" ou "colher de novo", formado por "re-" (de novo) e "collĕre" (colher, reunir).
Sinônimos (sentido comum):
colheita, safra, colhe, ceifa, apanha, coleta, recolhimento, obtenção, produção, angariação
Antônimos (sentido comum):
semeadura, plantio, cultivo, siembra, dispersão, espalhamento, abandono, desmatamento, desbaste, descoleção
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Agrícola e Econômico
Refere-se ao processo e ao resultado da colheita de cultivos, sendo um evento cíclico fundamental para a segurança alimentar e a economia agrária. Envolve planejamento logístico, mão de obra e determina a oferta de commodities.
Exemplo: A recolta da soja no Centro-Oeste brasileiro movimenta toda uma cadeia de transporte, armazenamento e comércio internacional.
Sentido Ritual e Comunitário
Designa uma atividade coletiva, muitas vezes marcada por cerimônias ou festividades, que celebra o fim de um ciclo de cultivo e reforça os laços sociais. Transcende a mera tarefa produtiva, adquirindo um caráter de gratidão e renovação.
Exemplo: As festas da vindima em regiões vinícolas, como na França ou Portugal, onde a recolta das uvas é acompanhada por celebrações públicas.
Sentido Pessoal e de Consequência
Aplica-se metaforicamente aos frutos ou resultados (positivos ou negativos) que uma pessoa obtém de suas ações, escolhas ou investimentos ao longo do tempo. Enfatiza a relação de causa e efeito na trajetória individual.
Exemplo: A satisfação profissional sentida por um pesquisador ao publicar um artigo é a recolta de anos de estudo e experimentos meticulosos.
Sentido de Coleta e Preservação
Além da agricultura, pode denotar a ação sistemática de coletar, reunir e preservar elementos dispersos para um fim específico, como documental, científico ou de memória.
Exemplo: O trabalho de um historiador em arquivos constitui uma recolta de documentos primários essenciais para a reconstituição de um fato histórico.
Explorar também:
Compartilhar: