Significado de safra
Explore os principais sentidos da palavra 'safra', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Conjunto de produtos agrícolas colhidos numa determinada época e região.
- s.f.Período em que se realiza a colheita de produtos agrícolas.
- s.f.Quantidade ou produção obtida de uma cultura num ciclo.
- s.f.Resultado ou produto de uma atividade, especialmente quando abundante.
- s.f.Ano de produção ou fabricação de um produto, especialmente vinho.
Etimologia:
A palavra "safra" tem origem no árabe hispânico "ṣafra", que significa "colheita" ou "tempo de colheita", derivado do árabe clássico "ṣafr", relacionado ao ato de colher ou à época propícia para a colheita.
Sinônimos (sentido comum):
colheita, produção, rendimento, lavoura, ciclo, temporada, plantio, cultivo, época, colheita agrícola
Antônimos (sentido comum):
entressafra, vazio, escassez, carência, falta, decréscimo, interrupção, hiato, escuro, desabastecimento
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se à produção agrícola como um indicador fundamental da saúde econômica de um setor ou região, influenciando preços, exportações e políticas públicas.
Exemplo: A safra recorde de soja no Brasil em 2023 impactou positivamente o saldo da balança comercial do país.
Sentido Cultural e Social
Designa um período ou evento que estrutura a vida e as tradições de comunidades rurais, marcando o calendário de festividades e ritos coletivos.
Exemplo: Em muitas cidades do interior, a Festa da Safra celebra o fim da colheita com danças, comidas típicas e cerimônias de agradecimento.
Sentido Figurado e de Produtividade
Aplica-se metaforicamente a qualquer área para denotar um período de grande produção, criatividade ou obtenção de resultados significativos.
Exemplo: O ano de 1976 foi uma safra excepcional para o cinema americano, com o lançamento de filmes como "Taxi Driver" e "Rocky".
Sentido da Qualidade e Proveniência
Especifica a origem temporal de um produto, conferindo-lhe identidade e valor, sendo crucial para a avaliação e comércio de itens como vinhos e whiskies.
Exemplo: Um vinho de safra 2015 de uma região renomada é valorizado por refletir condições climáticas específicas que conferiram qualidade única à uva.
Explorar também:
Compartilhar: