Significado de recova

Explore os principais sentidos da palavra 'recova', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f. 1.Lugar público onde se vendem ou se guardam animais de carga, especialmente mulas e cavalos.
  • s.f. 2.Estabelecimento onde se vendem ou se guardam mercadorias, em especial gêneros alimentícios; mercado, entreposto.
  • s.f. 3.(Brasil, regionalismo/SP) Mercado municipal ou local de comércio de hortifrutigranjeiros.
  • s.f. 4.(Brasil, regionalismo/NE) Tipo de tenda ou cobertura para abrigar feirantes e mercadorias.
  • s.f. 5.(Brasil, arcaico) Local de parada e pouso para tropeiros e suas tropas.

Etimologia:

Recova deriva do latim recaptāre, que significa "capturar novamente", composto por re- (de novo) e captāre (tentar pegar), evoluindo para designar espaços cobertos onde se guardavam mercadorias.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Econômico

Refere-se a uma instituição comercial fundamental na economia colonial e imperial brasileira, servindo como entreposto para a circulação de mercadorias e ponto de apoio para o transporte via tropas de muares.

Exemplo: A Recova do Rio de Janeiro, no século XIX, era um movimentado centro de abastecimento da cidade.

Sentido Arquitetônico-Urbanístico

Designa uma estrutura de mercado coberta, muitas vezes com valor patrimonial, que organiza o comércio informal e conforma a paisagem urbana de cidades históricas.

Exemplo: A Recova de Nova Friburgo (RJ) é um edifício do século XIX tombado pelo patrimônio histórico, característico desse tipo de construção.

Sentido Sociocultural

Representa um espaço de sociabilidade e trocas não apenas comerciais, mas também de informações e cultura popular, sendo um ponto de convergência na vida comunitária.

Exemplo: Na literatura de cordel, a recova é frequentemente citada como local de encontro e fofoca nas cidades do interior nordestino.

Sentido Linguístico-Regional

Ilustra a variação semântica e a riqueza do português brasileiro, onde uma mesma palavra assume significados específicos conforme a região geográfica, refletindo diferentes realidades socioeconômicas locais.

Exemplo: Enquanto em São Paulo "recova" remete ao mercado municipal, no Ceará pode designar a cobertura de lona de uma barraca de feira.

Explorar também:

Compartilhar: