Significado de redactilografar
Explore os principais sentidos da palavra 'redactilografar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Ato de redigir um texto e, em seguida, transcrevê-lo mecanicamente utilizando uma máquina de escrever.
- v.Processo completo de produção textual que envolve a composição escrita e sua datilografia.
- v.Ação, hoje anacrônica, de passar a limpo um manuscrito ou documento datilografado.
Etimologia:
Redactilografar é um neologismo formado pela junção do prefixo "re-", do verbo "dactilografar" (escrever a máquina), e do elemento "redactar" (redigir, escrever), este derivado do latim "redigere", que significa "conduzir de volta" ou "reunir". Assim, o termo sugere a ação de redigir ou reescrever por meio da dactilografia.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Profissional
Refere-se a uma competência administrativa fundamental do século XX, especialmente em escritórios, redações jornalísticas e secretariado, antes da difusão dos computadores pessoais. O termo evoca uma divisão do trabalho entre a criação intelectual (redigir) e a execução mecânica (datilografar).
Exemplo: A descrição do cargo de "datilógrafo-redator" em concursos públicos e anúncios de emprego até os anos 1980.
Sentido Processual
Designa a sequência específica e linear de duas etapas distintas na produção de um documento formal: primeiro a elaboração do conteúdo à mão ou em rascunho, depois a fixação definitiva em papel através de uma máquina.
Exemplo: O método padrão para a confecção de ofícios, contratos e trabalhos acadêmicos antes da edição digital direta, onde revisões exigiam retrabalho completo.
Sentido Sociocultural
Representa um marco tecnológico e geracional que separa práticas de escrita analógicas das digitais, carregando uma nostalgia por objetos e ritos de trabalho obsoletos. A palavra materializa uma era em que a escrita era um processo mais físico, deliberado e menos fluido.
Exemplo: A preservação de máquinas de escrever e manuais de datilografia em museus da comunicação.
Sentido Linguístico-Evolutivo
Exemplifica a formação de palavras compostas por justaposição no português, que podem se tornar arcaicas com a desaparição da realidade que descrevem. A palavra funciona como um fóssil linguístico que documenta uma prática extinta, mantendo-se no léxico principalmente para referências históricas ou metalinguísticas.
Exemplo: O estudo de seu uso em textos antigos para compreender as transformações nas técnicas de escrituração.
Explorar também:
Compartilhar: