Significado de registrar
Explore os principais sentidos da palavra 'registrar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Assentar, inscrever ou anotar em registro oficial ou documento para dar validade ou publicidade.
- v.Tomar nota de informações, dados ou ocorrências de forma sistemática para documentação ou consulta.
- v.Gravar sons, imagens ou dados em suporte físico ou digital para preservação ou reprodução.
- v.Fazer constar de forma permanente uma marca, impressão ou sinal em um objeto ou superfície.
- v.(Direito) Apresentar documento ou ato em cartório para autenticação e produção de efeitos legais.
Etimologia:
A palavra "registrar" deriva do latim vulgar registrare, formado a partir de regesta, plural de regestum, que significa "lista de registros", e este do latim clássico regestus, particípio passado de regere ("dirigir, governar").
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Tecnológico
Refere-se ao processo de captura, armazenamento e codificação de dados em sistemas digitais ou analógicos. Envolve a gravação de informações em suportes como discos rígidos, fitas ou memórias, permitindo sua recuperação posterior.
Exemplo: O ato de registrar uma chamada de vídeo no Zoom gera um arquivo MP4 no computador do usuário.
Sentido Jurídico-Administrativo
Designa o ato de tornar um fato, direito ou documento formalmente reconhecido perante o Estado ou instituição, conferindo-lhe publicidade e eficácia legal. Inclui o registro civil de nascimentos e o registro de imóveis em cartório.
Exemplo: O contrato de compra e venda de um apartamento só transfere a propriedade após ser registrado no Tabelionato de Notas e no Registro de Imóveis.
Sentido Artístico-Cultural
Corresponde à fixação de uma performance ou obra criativa em suporte durável, como áudio ou vídeo, para difusão e preservação. Está associado à indústria do entretenimento e à memória cultural.
Exemplo: a sessão de registro do álbum "Kind of Blue" de Miles Davis em 1959 no estúdio Columbia 30th Street.
Sentido Psicológico
Descreve o processo de percepção consciente e retenção de uma experiência ou informação na memória individual. Envolve a atenção seletiva e a codificação mental de estímulos.
Exemplo: O trauma de um acidente pode registrar detalhes sensoriais específicos, como o som de frenagem, na memória de longo prazo.
Explorar também:
Compartilhar: