Significado de remadela
Explore os principais sentidos da palavra 'remadela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de remadar, de remar novamente.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Repreensão severa, bronca, chamada de atenção.
- s.f.(Portugal, regionalismo) Ação de remexer ou revolver algo com as mãos.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "remadela" é usada regionalmente para designar uma pequena embarcação, possivelmente derivada de termos relacionados a "remo" ou à ação de remar, mas sem uma etimologia claramente estabelecida no léxico da língua portuguesa.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Náutico
Refere-se à manobra específica de retomar a remada após uma pausa ou correção de curso, comum em embarcações a remo. Envolve técnica e sincronia, sendo um termo de uso restrito a praticantes de remo e canoagem.
Exemplo: "Após contornar a boia, a tripulação fez uma rápida remadela para retomar a velocidade".
Sentido Sociolinguístico
Ilustra a variação lexical e semântica dentro da língua portuguesa, onde uma palavra adquire significados regionais distintos. No Brasil, seu uso como "repreensão" reflete um processo metafórico de associação entre a ação física intensa de remar e uma admoestação vigorosa.
Exemplo: "O gerente deu uma boa remadela no funcionário por chegar atrasado", comum em certas regiões do interior.
Sentido Antropológico-Cultural
Pode descrever um ritual ou prática comunitária em contextos ligados à pesca ou transporte fluvial, onde o ato coletivo de "dar uma remadela" simboliza o reinício de uma atividade ou a superação conjunta de um obstáculo.
Exemplo: Em comunidades ribeirinhas, uma "remadela final" pode marcar o início cerimonial da temporada de pesca.
Sentido Psicológico-Comportamental
Metaforiza o esforço interno para retomar uma ação ou projeto após um fracasso ou interrupção, enfatizando a necessidade de ajuste e novo impulso. Representa a retomada de controle sobre uma direção.
Exemplo: "Após o diagnóstico, ele deu uma remadela na vida e retomou os estudos com nova determinação".
Explorar também:
Compartilhar: