Significado de remangar
Explore os principais sentidos da palavra 'remangar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Dobrar ou arregaçar (a manga de uma peça de roupa).
- v.t.Dobrar ou arregaçar (a barra de uma saia, calça ou vestido).
- v.t.Levantar ou dobrar (uma parte de um objeto flexível, como uma lona).
- v.t.(Regionalismo, especialmente em Espanha) Arregaçar as calças para atravessar um lugar com água.
- v.prnl.Arregaçar as próprias mangas, geralmente como preparação para uma tarefa.
Etimologia:
Remangar deriva do prefixo re-, indicando repetição ou intensificação, e de manga, referente à parte da roupa que cobre o braço; assim, remangar significa levantar ou dobrar as mangas, e sua origem está ligada à composição dessas duas partes.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Prático-Laboral
Refere-se ao ato físico de preparação para um trabalho manual ou que exija esforço, implicando disposição e prontidão.
Exemplo: Um carpinteiro que, ao chegar à oficina, remanga a camisa antes de começar a serrar a madeira.
Sentido Simbólico-Preparatório
Representa a disposição mental ou atitudinal para enfrentar uma tarefa difícil ou um desafio, transcendendo o ato físico.
Exemplo: Na frase "É hora de remangar-se e estudar para o exame final", a ação denota uma decisão de aplicar-se com diligência.
Sentido Histórico-Costumeiro
Alude a um gesto prático comum em contextos históricos ou rurais, associado a tarefas domésticas, agrícolas ou de atravessar cursos de água, refletindo um modo de vida.
Exemplo: Nas descrições de lavadeiras em rios na literatura realista do século XIX, é comum a menção de remangar as saias.
Sentido Cultural-Gestual
Enquadra-se no âmbito dos gestos carregados de significado cultural, onde o ato de remangar pode sinalizar uma transição de estado (de ócio a trabalho) ou marcar uma identidade profissional.
Exemplo: Em algumas representações pictóricas, o gesto de remangar as mangas identifica imediatamente o personagem como um trabalhador ou artesão.
Explorar também:
Compartilhar: