Significado de remigração
Explore os principais sentidos da palavra 'remigração', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de remigrar; migração de retorno.
- s.f.Movimento de retorno de migrantes ao seu país ou região de origem.
- s.f.Processo de imigração de indivíduos que anteriormente haviam emigrado do mesmo local.
Etimologia:
Remigração deriva do latim "re-" (de novo, novamente) e "migrare" (mudar-se, deslocar-se), indicando o ato de migrar novamente para um lugar anterior.
Sinônimos (sentido comum):
retorno, repatriação, regressão, repovoamento, reentrada, reimplantação, reocupar, reintegração, reassentamento, recondução
Antônimos (sentido comum):
migração, emigração, deslocamento, expatriamento, saída, partida, evacuação, êxodo, fuga, saída definitiva
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Demográfico-Econômico
Refere-se ao fluxo populacional de retorno, analisado por estatísticas e estudos de impacto econômico. É um indicador usado para avaliar ciclos migratórios, desenvolvimento regional e repatriamento de capital humano.
Exemplo: O aumento da remigração de portugueses do Luxemburgo para Portugal após a crise de 2008, estudado pelo Observatório da Emigração.
Sentido Político-Jurídico
Envolve as políticas públicas e arcabouços legais criados por Estados para incentivar, regular ou dificultar o retorno de seus cidadãos emigrados, frequentemente associado a programas de repatriamento e reintegração.
Exemplo: O programa "Regressar" em Portugal, que oferece incentivos fiscais e apoio à reinserção para emigrantes qualificados que voltem ao país.
Sentido Sociocultural
Aborda a experiência subjetiva e os desafios de reintegração do migrante retornado, que pode enfrentar um sentimento de deslocamento tanto no país de acolhimento quanto no de origem, um fenômeno por vezes chamado de "dupla ausência".
Exemplo: A obra "Retorno", do escritor angolano Ondjaki, explora as complexidades emocionais e identitárias do regresso à terra natal após longa ausência.
Sentido Ambiental
Aplica-se ao movimento de retorno de espécies animais ou vegetais a um habitat de onde haviam desaparecido, seja por migração natural ou por ações de reintrodução e conservação.
Exemplo: A remigração sazonal de baleias-francas para águas brasileiras, onde se reproduzem, após se alimentarem em regiões polares.
Explorar também:
Compartilhar: