Significado de rendesse
Explore os principais sentidos da palavra 'rendesse', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Forma verbal do verbo 'render', terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
- v.Forma verbal do verbo 'render', primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
- v.Expressar a ideia de que algo ou alguém produzisse, gerasse (lucro, fruto, resultado).
- v.Expressar a ideia de que algo ou alguém entregasse, capitulasse ou se submetesse.
- v.Expressar a ideia de que algo ou alguém prestasse (homenagem, contas).
Etimologia:
A palavra "rendesse" é uma forma conjugada do verbo "render", que vem do latim tardio reddĕre, significando "devolver" ou "entregar".
Sinônimos (sentido comum):
produzisse, lucrasse, gerasse, proporcionasse, resultasse, oferecesse, entregasse, fornecesse, apresentasse, originasse
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Financeiro
Refere-se à capacidade hipotética de um capital, investimento ou atividade de gerar retorno, lucro ou dividendos. Envolve uma avaliação prospectiva de rentabilidade.
Exemplo: O analista fez uma projeção do que o negócio renderia se as condições de mercado fossem favoráveis, calculando quanto 'rendesse' anualmente.
Sentido de Submissão ou Cansaço
Descreve uma condição hipotética de rendição, seja por exaustão física, seja por reconhecimento da derrota em um conflito. Implica a cessação da resistência.
Exemplo: O general temia que, sob cerco prolongado, a guarnição 'rendesse' por falta de víveres e munição.
Sentido de Produção ou Resultado
Aplica-se à ideia de que uma ação, um esforço ou um recurso natural pudesse produzir um efeito ou resultado tangível, frequentemente em contexto agrícola ou criativo.
Exemplo: O agricultor esperava que a nova terra 'rendesse' uma colheita abundante, apesar da seca.
Sentido Jurídico-Administrativo
Relaciona-se à obrigação hipotética de prestar contas, apresentar justificativas ou oferecer algo exigido por lei ou regulamento. Envolve um dever formal e institucional.
Exemplo: O edital exigia que o licitante 'rendesse' todos os esclarecimentos técnicos dentro do prazo estipulado.
Explorar também:
Compartilhar: