Significado de renegada
Explore os principais sentidos da palavra 'renegada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que ou aquele que renegou algo ou alguém; que traiu um compromisso, princípio ou grupo.
- s.f.Mulher que renegou uma fé, doutrina, partido ou causa.
- adj.Que abandonou ou violou um juramento, promessa ou lealdade.
- s.f.Pessoa do sexo feminino considerada traidora ou infiel a um grupo.
- adj.Diz-se de quem desertou ou mudou de opinião de forma considerada desleal.
Etimologia:
Renegada deriva do latim renegatus, particípio passado de renegare, que significa "negar novamente" ou "renunciar". O termo é formado por re-, indicando repetição, e negare, que quer dizer "negar".
Sinônimos (sentido comum):
repudiada, rejeitada, excluída, abandonada, desprezada, ostracizada, marginalizada, renegada
Antônimos (sentido comum):
aceita, acolhida, estimada, reconhecida, valorizada, aprovada, louvada, defendida, amada, respeitada
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político
Refere-se a uma figura, especialmente uma mulher, que é vista como traidora por abandonar um partido, ideologia ou movimento político. A acusação carrega um peso moral forte, implicando deslealdade a princípios fundamentais.
Exemplo: A política espanhola Dolores Ibárruri, "La Pasionaria", chamou de "renegadas" as mulheres que se afastaram da linha dura do Partido Comunista.
Sentido Religioso
Designa a pessoa, em particular uma mulher, que abandonou publicamente sua fé ou se converteu a outra religião, sendo vista como apóstata pela comunidade de origem. O termo implica uma ruptura grave com a identidade e os dogmas do grupo.
Exemplo: Durante a Inquisição, cristãs-novas que praticavam o judaísmo em segredo eram consideradas renegadas pela Igreja.
Sentido Psicossocial
Descreve um indivíduo que rejeita conscientemente sua origem, classe social ou grupo de pertença para adotar novos valores ou um novo status social. Envolve um conflito identitário e a percepção de traição por parte do grupo original.
Exemplo: A personagem Estela Cuthbert, do romance O Morro dos Ventos Uivantes, pode ser vista como renegada por sua família adotiva ao priorizar sua ascensão social.
Sentido Jurídico-Histórico
No contexto histórico de conflitos e leis de guerra, refere-se a quem desertou para o lado inimigo ou quebrou publicamente um juramento de fidelidade a um soberano ou estado, um ato punível com severidade.
Exemplo: Nos séculos XVI e XVII, corsários europeus que se convertiam ao Islã e atacavam navios de suas nações de origem eram classificados como renegados.
Explorar também:
Compartilhar: